1
00:00:01,467 --> 00:00:03,720
Tohle všechno
může být tvoje.

2
00:00:03,970 --> 00:00:07,557
Ale moc není roztomilý malý pejsek,
který vyskočí a lehne si ti do klína.

3
00:00:07,890 --> 00:00:09,976
Musíš ji chytit
a držet ji zuby nehty.

4
00:00:10,310 --> 00:00:12,979
Jedinou důležitou otázkou je:
troufneš si na to?

5
00:00:13,313 --> 00:00:15,982
Zítra v devět přijď
a vykliď svůj stůl.

6
00:00:16,232 --> 00:00:17,483
Vyhodili tě?

7
00:00:17,734 --> 00:00:19,235
Ne, proboha.
Odešel jsem.

8
00:00:19,485 --> 00:00:20,570
Ole!

9
00:00:21,487 --> 00:00:22,739
Ole, řekni něco!

10
00:00:23,072 --> 00:00:24,324
Tohle není vtipné, slyšíš?

11
00:00:24,657 --> 00:00:26,909
Moc jsem ho milovala, mami.

12
00:00:27,243 --> 00:00:29,329
Měl problémy se srdcem
a já to nevěděla.

13
00:00:29,662 --> 00:00:31,247
Kdy je pohřeb?

14
00:00:31,581 --> 00:00:33,583
Dneska.

15
00:00:33,833 --> 00:00:35,001
Nemůžu tam jít.

16
00:00:35,293 --> 00:00:37,837
Měl ženu a dvě malé děti.

17
00:00:38,087 --> 00:00:39,172
Neví o tom.

18
00:00:39,464 --> 00:00:41,674
Chceme jako Premiéra
někoho jiného.

19
00:00:42,008 --> 00:00:44,344
- Koho?
- Mě.

20
00:00:48,348 --> 00:00:51,517
Tři, dva, jedna, točíme.

21
00:00:51,851 --> 00:00:54,854
Dnes Dánsko získalo
svou první Premiérku.

22
00:00:55,188 --> 00:00:58,941
Birgitte Nyborgová právě představila
novou dánskou vládu,

23
........