1
00:00:01,047 --> 00:00:03,195
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,235 --> 00:00:04,163
Konec srandy.

3
00:00:04,203 --> 00:00:07,238
<i>Modrý tým se rozdělil.
Na jedné straně Russell.</i>

4
00:00:07,278 --> 00:00:08,924
Čím víc zuří, tím víc se směju.

5
00:00:08,964 --> 00:00:11,558
<i>A Vinny a Trevor na druhé.</i>

6
00:00:11,598 --> 00:00:13,398
<i>Ve štafetovém úkolu...</i>

7
00:00:13,438 --> 00:00:15,629
- Jeď, Treve!
- Do toho, Jilly!

8
00:00:15,669 --> 00:00:17,958
<i>...nefunkční mužský tým zabral.</i>

9
00:00:17,998 --> 00:00:19,126
Jeď, Vinny!

10
00:00:19,166 --> 00:00:21,107
<i>Když Jillian upustila lososa.</i>

11
00:00:21,147 --> 00:00:22,794
Ale ne.

12
00:00:22,834 --> 00:00:25,570
- Kde je losos?
- Spálila jsem si ruku.

13
00:00:25,610 --> 00:00:27,706
<i>A po třech prohrách v řadě...</i>

14
00:00:27,746 --> 00:00:29,107
Gratulace mužům.

15
00:00:29,147 --> 00:00:31,436
<i>...modrý tým
konečně vyhrál úkol.</i>

16
00:00:31,476 --> 00:00:34,606
Miluju nákupy!
Miluju nákupy!

17
00:00:34,864 --> 00:00:35,709
<i>U večeře.</i>

18
00:00:35,749 --> 00:00:37,911
- Nedělejte ze mě kreténa.
- Ano, šéfe.

19
00:00:37,951 --> 00:00:39,359
<i>Nona byla solidní.</i>

20
00:00:39,399 --> 00:00:40,932
Nono, dobrý risotto!

21
00:00:40,972 --> 00:00:43,438
<i>Sabrina nepřestala
všechny překvapovat.</i>

22
00:00:43,478 --> 00:00:46,094
- Steak je perfektní.
- Díky, šéfe.

23
00:00:46,134 --> 00:00:48,032
<i>Další kvalitní službou.</i>

........