1
00:00:01,299 --> 00:00:03,369
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,409 --> 00:00:05,180
<i>Trev myslel, že končí.</i>

3
00:00:05,220 --> 00:00:06,330
Sundej rondon.

4
00:00:06,370 --> 00:00:08,597
<i>Ale šéf Ramsay mu dal ještě šanci.</i>

5
00:00:08,637 --> 00:00:10,487
Vracíš se k chlapům.

6
00:00:10,527 --> 00:00:12,000
Nashle, Treve.

7
00:00:13,065 --> 00:00:15,645
<i>Pak se čtyři muži
postavili čtyřem ženám</i>

8
00:00:15,685 --> 00:00:17,410
<i>ve slepém chuťovém testu.</i>

9
00:00:17,450 --> 00:00:19,351
<i>Russell získal týmu vedení.</i>

10
00:00:19,391 --> 00:00:20,576
Grapefruit.

11
00:00:20,616 --> 00:00:22,196
<i>Ale Rob byl marný.</i>

12
00:00:22,236 --> 00:00:25,163
- Chobotnice?
- Uzené mušle.

13
00:00:25,203 --> 00:00:27,476
Nula! Nula, vole.

14
00:00:27,516 --> 00:00:29,688
<i>A Nonin výjimečný výkon...</i>

15
00:00:29,728 --> 00:00:32,170
- Čekanka?
- Tři ze čtyř.

16
00:00:32,969 --> 00:00:35,256
<i>...otočil skóre a ženy vyhrály.</i>

17
00:00:35,296 --> 00:00:37,784
- Výborně, Nono.
- Zachránila jsem tým.

18
00:00:37,824 --> 00:00:41,689
<i>Ale pak hrdinka úkolu
zažila večer hrůzy u masa.</i>

19
00:00:41,729 --> 00:00:44,399
K*rva, jdi mi z cesty.

20
00:00:44,439 --> 00:00:46,637
Jdi mi z cesty, vypadni.

21
00:00:46,677 --> 00:00:49,059
Chci toho dokázat víc.

22
00:00:49,099 --> 00:00:50,853
<i>Sabrina ovládla úsek ryb.</i>

23
00:00:50,893 --> 00:00:52,099
Mají pěknou barvu.

24
00:00:52,139 --> 00:00:53,785
<i>Podala svůj nejlepší výkon.</i>
........