1
00:00:00,841 --> 00:00:02,657
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,701 --> 00:00:05,999
<i>V testu ziskovosti</i>

3
00:00:06,039 --> 00:00:09,334
<i>se kuchaři utkali o to,
kdo uvaří lepší jídla z masa.</i>

4
00:00:09,374 --> 00:00:10,954
Pěkné,
čočka je moc dobrá.

5
00:00:10,994 --> 00:00:12,590
<i>A vše rozhodla Sabrina,</i>

6
00:00:12,630 --> 00:00:15,200
<i>jasně nejhádavější člen
červeného týmu.</i>

7
00:00:15,240 --> 00:00:17,589
Nemá zkušenosti,
už nás nebaví ji hlídat.

8
00:00:17,629 --> 00:00:20,710
<i>A všechny překvapila,
když to týmu vyhrála.</i>

9
00:00:22,258 --> 00:00:26,754
Řekla jsem, že nebudu brečet,
ale z takový radosti snad můžu.

10
00:00:28,213 --> 00:00:29,304
Běžte ven!

11
00:00:29,344 --> 00:00:32,385
<i>Chvíli před večeří
šéf ohlásil důležitý milník.</i>

12
00:00:32,425 --> 00:00:35,319
Pekelná kuchyně
dnes otevírá po sté.

13
00:00:35,359 --> 00:00:39,496
<i>Mezi hosty byli i předchozí
vítězové Pekelné kuchyně.</i>

14
00:00:40,695 --> 00:00:42,701
Můžete patřit k té elitě.

15
00:00:42,741 --> 00:00:44,116
Jsou mi inspirací.

16
00:00:44,156 --> 00:00:47,358
<i>Šéfova očekávání
byla jen ta nejvyšší.</i>

17
00:00:47,398 --> 00:00:48,963
Hosté zaslouží to nejlepší!

18
00:00:49,003 --> 00:00:50,845
Tohle je velkolepej večer.

19
00:00:50,885 --> 00:00:53,757
<i>V červené kuchyni
Nona na předkrmech</i>

20
00:00:53,797 --> 00:00:55,334
<i>a Jillian u ryb...</i>

21
00:00:55,374 --> 00:00:57,383
- Humr je perfektní.
- Díky, šéfe.

22
00:00:57,423 --> 00:00:59,481
<i>...zazářily ve vhodnou dobu.</i>

........