1
00:00:02,171 --> 00:00:03,979
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:04,019 --> 00:00:06,400
<i>Mohlo to být obyčejné ráno,</i>

3
00:00:06,440 --> 00:00:09,173
<i>ale šéf Ramsay
zahájil den šokujícím krokem.</i>

4
00:00:09,213 --> 00:00:12,587
Melisso, dej mi rondon,
protože jdeš k modrým.

5
00:00:12,627 --> 00:00:13,821
<i>Aby probral Melissu.</i>

6
00:00:13,861 --> 00:00:15,491
Chci tě vidět zářit.

7
00:00:15,531 --> 00:00:16,932
<i>Ale tím neskončil.</i>

8
00:00:16,972 --> 00:00:18,848
Červené, vám chybí vůdce.

9
00:00:18,888 --> 00:00:20,578
<i>Požádal Treva, aby přidal.</i>

10
00:00:20,618 --> 00:00:22,862
Treve, dej rondon
a jdi k červeným.

11
00:00:22,902 --> 00:00:24,761
<i>Následně v salátovém úkolu...</i>

12
00:00:24,801 --> 00:00:26,392
Chci představivost!

13
00:00:26,432 --> 00:00:30,148
<i>...šéf pozval šéfredaktorku
z Bon Appetit na posouzení.</i>

14
00:00:30,188 --> 00:00:31,796
Tato dáma se vyzná.

15
00:00:31,836 --> 00:00:32,803
<i>Bylo to dobré.</i>

16
00:00:32,843 --> 00:00:34,319
- Dobrý salát.
- Děkuju.

17
00:00:34,359 --> 00:00:35,095
<i>I zlé.</i>

18
00:00:35,135 --> 00:00:36,840
To mi připomíná hot dog.

19
00:00:36,880 --> 00:00:37,955
<i>A ošklivé.</i>

20
00:00:37,995 --> 00:00:39,207
Vypadá to děsně.

21
00:00:39,247 --> 00:00:41,752
<i>Ale jedno jídlo
čnělo nade všemi.</i>

22
00:00:41,792 --> 00:00:43,068
Hřebenatka vynikající.

23
00:00:43,108 --> 00:00:46,916
<i>A patřilo Robovi,
který to modrým vyhrál.</i>

24
........