1
00:00:01,301 --> 00:00:04,099
<i>Medicína je jako vojenský výcvik.</i>

2
00:00:04,137 --> 00:00:06,332
<i>Profesoři jsou jako vojenští instruktoři.</i>

3
00:00:06,373 --> 00:00:08,136
<i>Někteří jsou tvrdí...</i>

4
00:00:08,174 --> 00:00:12,133
Cítíš, jak moje sliny dopadají
na tvůj obličej, červe?

5
00:00:12,178 --> 00:00:16,308
Takhle nikdy nezapomeneš,
že nadměrná produkce slin

6
00:00:16,349 --> 00:00:19,341
je nemoc nazývající se Sia-lor-rhea!

7
00:00:19,386 --> 00:00:21,047
Sialorrhea!

8
00:00:21,087 --> 00:00:22,145
Nezapomenu, pane!

9
00:00:22,188 --> 00:00:23,621
<i>Jiní si nosí hůl.</i>

10
00:00:23,656 --> 00:00:25,851
Chcete, aby z vás byli doktoři?

11
00:00:26,426 --> 00:00:28,951
Tak to budete muset dřít.

12
00:00:28,995 --> 00:00:30,860
Makat, až se z vás bude kouřit.

13
00:00:30,897 --> 00:00:32,728
To je ten proslov z "Fame"?

14
00:00:32,766 --> 00:00:36,293
Chcete slávu?
Sláva něco stojí.

15
00:00:37,303 --> 00:00:40,397
<i>Naší jedinou nadějí
jak to přežít, je spolupráce.</i>

16
00:00:40,440 --> 00:00:43,500
<i>Naneštěstí, my všichni hráli jen za sebe.</i>

17
00:00:43,810 --> 00:00:44,970
- Cole, podej mi ten retraktor.

18
00:00:45,011 --> 00:00:46,672
- Teď ho používám.
- Děláš si srandu?

19
00:00:46,713 --> 00:00:49,739
Nerad sahám na pečivo. Děsí mě to.
Děsí mě to.

20
00:00:49,783 --> 00:00:52,479
- Dej mu ten blbej retraktor.
- Co?

21
00:00:52,519 --> 00:00:53,816
To je můj sendvič!

22
00:00:59,526 --> 00:01:01,016
Kdo to udělal?

23
00:01:07,534 --> 00:01:11,493
Jestli se mnou chceš dál spát,
musíš se mě zastávat.

........