1
00:00:42,970 --> 00:00:46,080
Naomi Ceaverová
jdu za ředitelem Kendrickem.

2
00:00:46,080 --> 00:00:47,610
Omlouvám se.
Vaše jméno není na seznamu.

3
00:00:47,610 --> 00:00:50,860
Řekněte mu, že jde o Greenbriar.

4
00:00:56,500 --> 00:00:59,040
- Posaďte se.
- Pane, já nemůžu.

5
00:00:59,040 --> 00:01:00,370
Tentokrát něco mám.

6
00:01:00,380 --> 00:01:01,710
Nechte mě hádat.

7
00:01:01,710 --> 00:01:03,840
Další různé, nepotvrzené klepy

8
00:01:03,850 --> 00:01:07,330
o tajném špionském programu
vykonávajícím práci po celém světě.

9
00:01:07,330 --> 00:01:08,950
Ne nepotvrzené, pane.

10
00:01:08,950 --> 00:01:11,640
- Tweety?
- Důkaz, pane.

11
00:01:11,640 --> 00:01:14,140
Dnes ráno to bylo
v mé poštovní schránce.

12
00:01:14,140 --> 00:01:19,640
Detailní zprávy po ukončení akcí.
Mohlo to přijít jedině zevnitř Divize.

13
00:01:19,650 --> 00:01:22,860
Tak jsem slyšela, že se to jmenuje.

14
00:01:22,870 --> 00:01:26,820
Zprávy po ukončení akcí, co?
Co jsou to za akce?

15
00:01:26,820 --> 00:01:28,300
Vraždy.

16
00:01:28,300 --> 00:01:31,910
Schválené senátorkou
Madeline Pierceovou.

17
00:01:31,910 --> 00:01:34,190
Zesnulou senátorkou,
zabitou bombou v autě.

18
00:01:34,190 --> 00:01:37,190
Ano. Vzpomínám si.

19
00:01:37,200 --> 00:01:40,480
Projdu si to a ozvu se vám.

20
00:01:40,480 --> 00:01:44,570
Mezitím si to nechme mezi náma.

21
00:01:44,570 --> 00:01:46,440
Dobrá práce.

22
00:01:59,770 --> 00:02:01,180
Máme problém.

23
00:02:01,190 --> 00:02:06,220
........