1
00:00:01,350 --> 00:00:03,950
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,110 --> 00:00:08,313
Uvidíme na zasraným
sněhu krev Římanů!

3
00:00:08,381 --> 00:00:10,983
Já nepovedu svůj lid do podsvětí.

4
00:00:11,051 --> 00:00:15,220
A já nezemřu s římským
mečem v zádech.

5
00:00:16,424 --> 00:00:19,394
Varoval jsem tě, aby ses držela
dál od mužů mého druhu.

6
00:00:19,461 --> 00:00:21,596
Poznala jsi bolest a ztrátu.

7
00:00:21,664 --> 00:00:23,398
Neštěstí sdílené mnohými z nás.

8
00:00:23,465 --> 00:00:25,500
Budeš velet pod Tiberiem.

9
00:00:25,568 --> 00:00:27,903
Ne klukem schopným ztratit svůj meč.

10
00:00:27,971 --> 00:00:30,239
A jsme tady, ty pod podpatkem.

11
00:00:31,475 --> 00:00:33,143
Já mám zůstat v Sinuesse?

12
00:00:33,211 --> 00:00:34,144
Přímo v této vile.

13
00:00:34,212 --> 00:00:35,179
Pod Tiberiem.

14
00:00:35,247 --> 00:00:36,614
Vím, jak mu na tobě záleží.

15
00:00:38,083 --> 00:00:40,585
Zoufale toužila mluvit s tvým otcem.

16
00:00:40,653 --> 00:00:42,520
Jaké starosti ji tak poháněly?

17
00:00:42,588 --> 00:00:43,888
To je ta záhada.

18
00:00:43,956 --> 00:00:46,458
Byla má otrokyně
převezena zpět do Sinuessy?

19
00:00:46,526 --> 00:00:48,494
Utekla, aby se přidala k rebelii.

20
00:00:48,561 --> 00:00:50,329
Rebelové překonali zeď.

21
00:00:50,397 --> 00:00:51,597
Musíme se stáhnout!

22
00:00:51,665 --> 00:00:54,366
Mocný Crassus od nás utíká!

23
00:00:54,434 --> 00:00:56,101
On se vrátí.

24
00:00:57,551 --> 00:01:00,300
Hlawoun
proudly presents
........