1
00:00:01,350 --> 00:00:03,950
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:06,966 --> 00:00:08,433
Začínám věřit ve tvé bohy.

3
00:00:08,501 --> 00:00:11,603
Rozkázal jsem jim zůstat
na místě, ale oni uprchli.

4
00:00:11,671 --> 00:00:14,139
Jaký trest bys navrhoval?

5
00:00:14,207 --> 00:00:16,475
Něco mi vzal.

6
00:00:16,543 --> 00:00:18,977
A já si vezmu něco na oplátku.

7
00:00:19,045 --> 00:00:20,846
Pokud neuvážená slova vypadnou z úst,

8
00:00:20,914 --> 00:00:22,114
bude je následovat jen utrpení.

9
00:00:22,182 --> 00:00:23,115
Pojď, má lásko.

10
00:00:24,350 --> 00:00:25,382
Je to Římanka.

11
00:00:25,450 --> 00:00:27,384
Nejsem nic než otrok.

12
00:00:28,820 --> 00:00:30,387
Přijdeš k rozumu.

13
00:00:30,455 --> 00:00:32,357
Jsi to ty, kdo nemá rozum.

14
00:00:34,827 --> 00:00:36,161
Donare!

15
00:00:36,228 --> 00:00:37,161
Zrádce zasranej.

16
00:00:37,229 --> 00:00:38,229
Přišel jsi o rozum?

17
00:00:38,297 --> 00:00:40,298
Castus přišel na pomoc!

18
00:00:40,365 --> 00:00:42,166
Musíme dostat zbývající
do bezpečí hřebenu.

19
00:00:42,233 --> 00:00:43,300
Pospěšte si!

20
00:00:43,368 --> 00:00:44,868
A neotáčejte se!

21
00:00:44,936 --> 00:00:46,037
Spartaku!

22
00:00:48,607 --> 00:00:49,874
Spartakus není blázen.

23
00:00:49,941 --> 00:00:51,381
Ty očekáváš, že na tebe bude čekat

24
00:00:51,409 --> 00:00:53,878
ve sněhu, až přijedeš
a oznámíš jeho konec?

25
........