1
00:00:01,350 --> 00:00:03,950
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,054 --> 00:00:05,722
<i>Ty jsi pověřil Caesara posláním?

3
00:00:05,789 --> 00:00:07,857
<i>Tajně se vmísí mezi vzbouřence.

4
00:00:07,925 --> 00:00:10,993
Není větší slávy než
smrt tvého nepřítele.

5
00:00:11,061 --> 00:00:13,162
Vpřed!

6
00:00:13,230 --> 00:00:15,431
Nařídil jsem jim, aby drželi
pozice, ale oni utekli.

7
00:00:15,499 --> 00:00:17,467
Jaký pro ně žádáš trest?

8
00:00:17,535 --> 00:00:18,768
Decimace.

9
00:00:18,836 --> 00:00:21,571
Padesát mužů, padesát kamenů.

10
00:00:21,639 --> 00:00:26,342
Pět z nich je příslibem smrti.

11
00:00:26,410 --> 00:00:29,178
Postarej se, aby tato poslední věc,
o kterou tě žádám, skončila

12
00:00:29,246 --> 00:00:32,214
a já naplním tvou loď vším bohatstvím

13
00:00:32,282 --> 00:00:33,716
tohoto města.

14
00:00:33,784 --> 00:00:35,217
Tak se o to postarejme, bratře.

15
00:00:35,285 --> 00:00:38,721
Spartaku, Crixus a ostatní zešíleli.

16
00:00:38,788 --> 00:00:40,122
Vezměte si zbraně,

17
00:00:40,190 --> 00:00:42,058
Drž hlídku nad Ciliciány.

18
00:00:42,125 --> 00:00:43,893
Vypadáš, že si jejich společnost užíváš.

19
00:00:44,795 --> 00:00:46,462
Přijdeš k rozumu.

20
00:00:46,530 --> 00:00:48,998
Jsi to ty, kdo ztratil rozum.

21
00:00:49,066 --> 00:00:51,501
Ale nyní pochybuji o jeho cestě.

22
00:00:51,568 --> 00:00:54,237
Pak možná přišel čas

23
00:00:54,305 --> 00:00:56,406
vydat se po vlastní.

24
00:00:56,522 --> 00:00:58,884
Hlawoun
proudly presents

........