1
00:00:47,706 --> 00:00:52,670
NÁVRAT DO SILENT HILL 3D

2
00:02:37,316 --> 00:02:39,109
Nemůžeš mě porazit.

3
00:02:39,735 --> 00:02:42,028
Nejezdi do Silent Hill.

4
00:03:16,938 --> 00:03:19,942
Zlato, to je dobrý. Jsem tady.

5
00:03:25,281 --> 00:03:26,365
Hořelo tam.

6
00:03:26,824 --> 00:03:30,159
Klid, holka. Byl to jen sen.

7
00:03:30,743 --> 00:03:32,788
Jako vždycky,
když se přestěhujeme.

8
00:03:35,331 --> 00:03:36,417
Tohle je jiný.

9
00:03:36,792 --> 00:03:38,043
Poslyš...

10
00:03:38,586 --> 00:03:41,588
Až si vybalíme a vymalujeme,

11
00:03:42,381 --> 00:03:44,008
bude to náš domov.

12
00:03:45,508 --> 00:03:46,593
Sny odejdou.

13
00:03:47,093 --> 00:03:48,554
Volají mě.

14
00:03:52,140 --> 00:03:53,391
Neposlouchej je.

15
00:03:54,268 --> 00:03:55,352
Slyšíš?

16
00:03:55,811 --> 00:03:58,271
Slib mi,
že ať se stane cokoliv,

17
00:03:58,521 --> 00:04:00,231
- nikdy tam nepojedeš.
- Dobře.

18
00:04:10,283 --> 00:04:11,285
Sakra.

19
00:04:34,350 --> 00:04:36,560
- Těžká noc?
- Jo.

20
00:04:39,896 --> 00:04:41,774
Tati, nechci tím projít znova.

21
00:04:43,442 --> 00:04:44,610
Já vím, zlato.

22
00:04:46,694 --> 00:04:48,197
Ještě lžíce.

23
00:04:53,744 --> 00:04:55,454
Heather. Proč Heather?

24
00:04:56,247 --> 00:04:57,413
Jméno mé babičky.

........