1
00:00:00,083 --> 00:00:01,209
V minulých dílech Hannibala...

2
00:00:01,334 --> 00:00:03,355
Vrstvy lží

3
00:00:03,480 --> 00:00:06,433
utopené v lesku smutných
dětských očích.

4
00:00:06,558 --> 00:00:08,096
Jaký jste se cítil,
když jste viděl Marissu

5
00:00:08,221 --> 00:00:11,115
nabodnutou na paroží v jeho pokoji?
vinen.

6
00:00:11,240 --> 00:00:12,995
Protože jste ji nemohl zachránit?

7
00:00:13,120 --> 00:00:15,057
cítil jsem se jako bych ji zabil.

8
00:00:15,182 --> 00:00:16,442
Willa dodnes

9.
00:00:16,567 --> 00:00:18,249
straší noční můry.

10
00:00:18,374 --> 00:00:20,590
Nevíme, jaké noční můry
pronásledují

11
00:00:20,715 --> 00:00:24,111
- Willa v posteli.
- V noci nechám rozsvíceno

12
00:00:24,236 --> 00:00:25,192
v mém domě.

13
00:00:25,317 --> 00:00:29,420
A procházím se po poli.
Když se kouknu z dálky

14
00:00:29,545 --> 00:00:31,448
dům je jako loď na moři.

15
00:00:31,573 --> 00:00:33,733
Jedině tehdy se cítím bezpečně.

16
00:00:33,858 --> 00:00:36,889
- Vracíte se do vašeho dětství.
- Co vidíš Wille?

17
00:00:37,014 --> 00:00:40,092
Will má potřebu utíkat, před
FBI a před vámi.

18
00:00:40,217 --> 00:00:41,583
Potřebuje se chytit, Jacku.

19
00:00:41,708 --> 00:00:42,930
Kam jdeš?

20
00:00:43,796 --> 00:00:45,234
Chci jít domů.

21
00:01:50,912 --> 00:01:54,247
Ztratili jste?

22
00:01:54,315 --> 00:01:56,582
Uh, cože?

23
00:01:56,650 --> 00:01:59,051
vaše jméno?

........