1
00:00:03,520 --> 00:00:06,000
<u><b>Tučňák, který mě miloval</b></u>

2
00:00:06,000 --> 00:00:13,200
"Mořský savec se sem blíží,
zlo z jeho duše čiší."

3
00:00:13,200 --> 00:00:20,520
"Boj se jeho ploutve hřbetní,
která na dotek ale drsná není."

4
00:00:20,520 --> 00:00:28,520
"Z hlubin přichází k nám on,
ten zlý a šílený doktor Blowhole!"

5
00:00:31,400 --> 00:00:36,000
Test antigravitačních ponožek.
Aktivace: teď!

6
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Senzační.

7
00:00:48,720 --> 00:00:50,800
Dobře. Nikdo to neviděl.

8
00:00:50,800 --> 00:00:55,200
- Hej, ty jsi Kowalski?
- Ano, to jsem já.

9
00:00:55,520 --> 00:00:56,720
Pojď za mnou.

10
00:00:56,720 --> 00:01:00,024
Promiňte, pane, ale já jen
tak nechodím s cizími

11
00:01:00,024 --> 00:01:04,000
ptakopyskami. Nebo to je
ptakopysky? Ptakopyskamami?

12
00:01:04,000 --> 00:01:07,800
- Půjdeš, když řeknu kouzelné slovíčko?
- Jaké slovíčko?

13
00:01:12,800 --> 00:01:14,920
Odcházím a už se možná
nevrátím. Možná už nikdy.

14
00:01:15,400 --> 00:01:16,600
Sbohem?

15
00:01:16,600 --> 00:01:19,320
- O co tu jde?
- To zjistíme.

16
00:01:19,320 --> 00:01:21,200
Jdeme ke sledovacímu zařízení.

17
00:01:24,520 --> 00:01:26,720
Cože? Sledujete každý
krok, který Kowalski udělá?

18
00:01:26,720 --> 00:01:30,800
Ano, ale jen Kowalskiho.
Protože je to šílený vědec.

19
00:01:30,800 --> 00:01:34,320
Vy můžete být v klidu, vám
bych to nikdy neudělal, chlapci.

20
00:01:34,320 --> 00:01:38,200
Jsem Kapitán, dejte mi
možnosti, jak porazit tlouštíka.

21
00:01:44,520 --> 00:01:48,400
- Půjdeš, když řeknu kouzelné slovíčko?
- Jaké slovíčko?

22
........