1
00:00:04,924 --> 00:00:06,891
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:06,893 --> 00:00:08,560
Myslel jsem, že s Alanem
máte jít na večeři.

3
00:00:08,562 --> 00:00:10,361
To jsme měli, ale pak zjistil,

4
00:00:10,363 --> 00:00:12,430
že jeho kupón platil
jen na jídlo s sebou.

5
00:00:12,432 --> 00:00:14,799
S tím chlapem je teda práce.

6
00:00:14,801 --> 00:00:15,767
To je.

7
00:00:15,769 --> 00:00:16,968
Což je ironie,

8
00:00:16,970 --> 00:00:19,354
protože to vypadá,
že nikdy nechodí do práce.

9
00:00:19,356 --> 00:00:21,573
Pravda.

10
00:00:21,575 --> 00:00:22,440
Jak už bylo řečeno,

11
00:00:22,442 --> 00:00:23,975
závidím vám váš vztah.

12
00:00:23,977 --> 00:00:26,277
Jste jako termiti.

13
00:00:26,279 --> 00:00:28,413
Termiti?

14
00:00:28,415 --> 00:00:30,314
Jo, tvoří spolu pár na celý život

15
00:00:30,316 --> 00:00:32,216
a když se ti dostanou
do domu, už se jich nezbavíš.

16
00:00:33,119 --> 00:00:36,037
Přesně jako Alan.

17
00:00:36,039 --> 00:00:37,372
Jsi v pořádku?

18
00:00:37,374 --> 00:00:39,674
Jo, já...

19
00:00:39,676 --> 00:00:41,342
Musím mu udělat něco,

20
00:00:41,344 --> 00:00:42,794
co bude opravdu bolestivé.

21
00:00:42,796 --> 00:00:45,430
Dobře, to je mezi dvěma dospělými.

22
00:00:45,432 --> 00:00:47,465
Ne...

23
00:00:49,002 --> 00:00:50,552
Rozcházím se s ním.

24
00:00:50,554 --> 00:00:52,336
Cože?
........