1
00:00:02,782 --> 00:00:04,485
Bože.

2
00:00:04,486 --> 00:00:06,486
Penny, ty jsi na náš
rekodér zase nahrávala

3
00:00:06,488 --> 00:00:08,321
ty své seriály?
- Ne.

4
00:00:08,323 --> 00:00:10,991
Buď upřímná.
Tohle není soud.

5
00:00:12,393 --> 00:00:14,244
To teprve přijde.

6
00:00:14,246 --> 00:00:16,313
Fakt ne.

7
00:00:16,515 --> 00:00:18,415
Pomoz mi z toho.
Nemůžu si dovolit další chybu.

8
00:00:18,617 --> 00:00:19,599
Jo.

9
00:00:19,701 --> 00:00:22,452
No, možná to někdo hacknul.

10
00:00:22,454 --> 00:00:25,488
Poslední dobou
ty čínani hackují kdeco.

11
00:00:25,490 --> 00:00:30,744
Proč by se čínani chtěli dívat na
<i>Paul Blart: Policajt z obchoďáku?</i>

12
00:00:32,797 --> 00:00:34,247
Nevím.

13
00:00:34,249 --> 00:00:37,283
Je to tlouštík na segwayi.
Tomu se směje každý.

14
00:00:37,285 --> 00:00:39,052
Smažu to.

15
00:00:39,054 --> 00:00:40,420
Počkej.

16
00:00:40,422 --> 00:00:43,256
Možná se ty čínani ještě dívají.

17
00:00:44,692 --> 00:00:46,977
Hele, jestli chceš
na rekordéru uvolnit místo,

18
00:00:46,979 --> 00:00:48,311
tak proč se prostě nezbavíš

19
00:00:48,313 --> 00:00:49,813
nějakých věcí,
které už jsi viděl?

20
00:00:49,815 --> 00:00:51,464
Třeba jako - <i>Alphas.</i>

21
00:00:51,466 --> 00:00:53,316
To ne, to je finále druhé série.

22
00:00:53,318 --> 00:00:54,651
Tam je to zrovna napínavé.

23
00:00:54,653 --> 00:00:56,803
Kouknu se na to znovu,
........