1
00:00:04,924 --> 00:00:06,891
Ahoj.
Ahoj.

2
00:00:06,893 --> 00:00:08,560
Myslel som si, že idete
s Alanom na večeru.

3
00:00:08,562 --> 00:00:10,361
Mali sme ísť,
ale potom zistil, že

4
00:00:10,363 --> 00:00:12,430
ten kupón platí
len na objednávky do ruky.

5
00:00:12,432 --> 00:00:14,799
Ten chlap je kus roboty.

6
00:00:14,801 --> 00:00:15,767
To je.

7
00:00:15,769 --> 00:00:16,968
Čo je ironické,

8
00:00:16,970 --> 00:00:19,354
pretože som ho nikdy
nevidel pracovať.

9
00:00:19,356 --> 00:00:21,573
To je pravda.

10
00:00:21,575 --> 00:00:22,440
Ako som už povedal,

11
00:00:22,442 --> 00:00:23,975
závidím vám, čo spolu máte.

12
00:00:23,977 --> 00:00:26,277
Ste ako termiti.

13
00:00:26,279 --> 00:00:28,413
Termiti?

14
00:00:28,415 --> 00:00:30,314
Áno, zostanú spolu po celý
život a keď začnú žiť

15
00:00:30,316 --> 00:00:31,916
v tvojom dome,
nikdy sa ich už nezbavíš.

16
00:00:33,119 --> 00:00:36,037
Presne ako Alan.

17
00:00:36,039 --> 00:00:37,372
Si v pohode?

18
00:00:37,374 --> 00:00:39,674
Áno...

19
00:00:39,676 --> 00:00:41,342
dnes večer musím
niečo spraviť,

20
00:00:41,344 --> 00:00:42,794
bude to dosť bolieť.

21
00:00:42,796 --> 00:00:45,430
Okej, je to medzi dvomi
súhlasujúcimi dospelými.

22
00:00:45,432 --> 00:00:47,465
Nie...

23
00:00:49,002 --> 00:00:50,552
Rozchádzam sa s ním.
........