1
00:00:01,543 --> 00:00:03,462
V minulých dílech"...

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,256
Je pravda, že jsi převzal Friedkenovu knihu Julianne?

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,258
Juliannina loď se potápí,

4
00:00:08,342 --> 00:00:09,551
rychle.

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,303
Dala mi šanci. Je to kamarádka

6
00:00:11,386 --> 00:00:13,055
a já ji neopustím.

7
00:00:13,138 --> 00:00:14,806
Tak to jsi mě zkalamala, Erico.

8
00:00:14,890 --> 00:00:16,892
To je vzájemné.

9
00:00:16,934 --> 00:00:18,227
Ta dívka je má dcera.

10
00:00:20,229 --> 00:00:22,981
Ten den jsme se hádali.
A byla to jen kapka v moři,

11
00:00:23,065 --> 00:00:25,359
ale ten den jsem řekl pár věcí,

12
00:00:25,400 --> 00:00:27,611
kterých jsem později litoval.

13
00:00:27,694 --> 00:00:29,613
Nedotýkej se mě!!

14
00:00:29,696 --> 00:00:32,324
A tehdy jsem svou dceru viděl naposledy.

15
00:00:32,407 --> 00:00:36,495
Chci říct, nevěděl jsem, jestli je mrtvá nebo žije.

16
00:00:36,578 --> 00:00:38,330
A stále to nevím.

17
00:00:38,413 --> 00:00:39,748
Takže...

18
00:00:41,375 --> 00:00:43,836
Zpíváš velmi dobře.

19
00:00:45,212 --> 00:00:48,423
Přes den jsi barista a v noci rocková hvězda.

20
00:00:51,426 --> 00:00:54,221
Opravdu k tobě něco cítím, Kaii.

21
00:00:55,973 --> 00:00:59,101
Přeju si, abych necítila, ale je to tak.

22
00:01:04,648 --> 00:01:06,441
Vztahy...

23
00:01:06,525 --> 00:01:08,944
jsou jako pilíře našich životů,

24
00:01:09,027 --> 00:01:10,487
poskytují podporu,

25
00:01:10,571 --> 00:01:13,490
definují prostor, ve kterém žijeme.
........