1
00:01:09,762 --> 00:01:11,889
Jsi divný, Romane.

2
00:01:11,931 --> 00:01:14,225
Ale mě se to líbí.

3
00:01:14,267 --> 00:01:15,893
Nevíš jak se jmenuju.

4
00:01:15,935 --> 00:01:18,229
Promiň.

5
00:01:24,526 --> 00:01:26,862
Tobě se to nelíbilo?

6
00:01:26,904 --> 00:01:30,158
Ne, zlato.
Bylo to hezky zvrhlý.

7
00:01:40,960 --> 00:01:43,338
Tohle je moc.

8
00:01:43,379 --> 00:01:45,714
Víš kdo jsem?

9
00:01:45,756 --> 00:01:48,509
Kluk z cukrárny.

10
00:01:50,928 --> 00:01:53,931
Teď přijde ta část, kdy odejdeš.

11
00:02:06,277 --> 00:02:08,488
Dobrá, holky!
Jdeme na to?

12
00:02:08,529 --> 00:02:10,490
Jo!

13
00:02:10,531 --> 00:02:15,286
A jedem! 1, 2, 3, 4, 5, 6

14
00:02:15,328 --> 00:02:18,414
skok, 7, 8!
Jedeme 1, 2... pevné ruce!

15
00:02:18,456 --> 00:02:21,750
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!

16
00:02:21,792 --> 00:02:27,715
A 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, skok!

17
00:02:27,756 --> 00:02:32,845
1, 2, 3, 4, 5, 6...
poslední skok... 7,8!

18
00:02:44,732 --> 00:02:48,236
Takže, částice fyziky.
Co to znamená?

19
00:02:48,277 --> 00:02:51,613
Nejprve začneme
s Einsteinovou teorií relativity,

20
00:02:51,655 --> 00:02:55,659
přesuneme se k velkému třesku
a tím se znovu vrátíme

21
00:02:55,701 --> 00:02:57,995
k tomu, co jsem řekla předtím...
částicím.

22
00:02:58,037 --> 00:03:01,332
To znamená, že částice velkých
struktur jsou stejné jako

23
00:03:01,374 --> 00:03:04,919
částice těch nejmenších.
........