1
00:00:14,980 --> 00:00:17,376
Dobrý večer. Policie pokračuje
v pátrání po vrazích

2
00:00:17,380 --> 00:00:21,216
postaršího páru, který byl před
měsícem nalezen v jejich domě.

3
00:00:21,220 --> 00:00:23,620
Policie věří, že neexistuje žádné
spojení mezi tímto případem

4
00:00:24,100 --> 00:00:26,496
a hrozivou vraždou tří lidí,

5
00:00:26,500 --> 00:00:29,376
nalezených poblíž místa činu.

6
00:00:29,380 --> 00:00:32,256
Z místních zpráv - zemřeli dva lidé
a čtyři byli zraněni,

7
00:00:32,260 --> 00:00:36,580
když místní banku přepadli lupiči
a ohrožovali rukojmí...

8
00:00:40,420 --> 00:00:42,340
Co to...?

9
00:00:51,220 --> 00:00:53,120
POČKEJTE PROSÍM

10
00:00:54,820 --> 00:00:59,616
Ne, ne, ne! Nestrachujte se!

11
00:00:59,620 --> 00:01:04,896
Tentokrát to není jen další
z vašich nočních můr.

12
00:01:04,900 --> 00:01:07,950
Tahle... byla moje.

13
00:01:21,700 --> 00:01:24,580
Kde to k čertu jsme?

14
00:01:26,020 --> 00:01:28,416
Právě teď stojíme před

15
00:01:28,420 --> 00:01:31,296
Springwoodským soudním dvorem.

16
00:01:31,300 --> 00:01:33,696
Toto jsou záběry z přípravného
soudního přelíčení

17
00:01:33,700 --> 00:01:36,576
obviněného masového vraha
Freda Kruegera.

18
00:01:36,580 --> 00:01:39,456
Všechny naděje a obavy
terorizovaného obyvatelstva

19
00:01:39,460 --> 00:01:42,096
závisí na důkazech, které
předloží žalobce,

20
00:01:42,100 --> 00:01:44,020
Michael Deets.

21
00:01:44,980 --> 00:01:50,736
Oběť č. 5, osmiletá
Virginia Croftová.

22
00:01:50,740 --> 00:01:55,060
Takhle vypadala, když jsme ji našli.

23
........