1
00:00:14,153 --> 00:00:16,522
Dobrý večer. Policie pokračuje
v pátrání po vrazích

2
00:00:16,526 --> 00:00:20,362
postaršího páru, který byl před
měsícem nalezen v jejich domě.

3
00:00:20,366 --> 00:00:22,766
Policie věří, že neexistuje žádné
spojení mezi tímto případem

4
00:00:23,246 --> 00:00:25,615
a hrozivou vraždou tří lidí,

5
00:00:25,619 --> 00:00:28,495
nalezených poblíž místa činu.

6
00:00:28,499 --> 00:00:31,375
Z místních zpráv - zemřeli dva lidé
a čtyři byli zraněni,

7
00:00:31,379 --> 00:00:35,672
když místní banku přepadli lupiči
a ohrožovali rukojmí...

8
00:00:39,512 --> 00:00:41,432
Co to...?

9
00:00:50,285 --> 00:00:52,185
POČKEJTE PROSÍM

10
00:00:53,885 --> 00:00:58,654
Ne, ne, ne! Nestrachujte se!

11
00:00:58,658 --> 00:01:03,934
Tentokrát to není jen další
z vašich nočních můr.

12
00:01:03,938 --> 00:01:06,961
Tahle... byla moje.

13
00:01:20,684 --> 00:01:23,564
Kde to k čertu jsme?

14
00:01:24,980 --> 00:01:27,373
Právě teď stojíme před

15
00:01:27,377 --> 00:01:30,253
Springwoodským soudním dvorem.

16
00:01:30,257 --> 00:01:32,653
Toto jsou záběry z přípravného
soudního přelíčení

17
00:01:32,657 --> 00:01:35,506
obviněného masového vraha
Freda Kruegera.

18
00:01:35,510 --> 00:01:38,386
Všechny naděje a obavy
terorizovaného obyvatelstva

19
00:01:38,390 --> 00:01:41,026
závisí na důkazech, které
předloží žalobce,

20
00:01:41,030 --> 00:01:42,950
Michael Deets.

21
00:01:43,910 --> 00:01:49,639
Oběť č. 5, osmiletá
Virginia Croftová.

22
00:01:49,643 --> 00:01:53,963
Takhle vypadala, když jsme ji našli.

23
........