1
00:00:04,851 --> 00:00:06,350
Viděla jsem, jak se jedna holka zabila.

2
00:00:06,366 --> 00:00:08,196
A vypadala úplně jako já.

3
00:00:08,204 --> 00:00:10,378
Elizabeth Childsová.
Chceš zjistit, kdo to byl,

4
00:00:10,394 --> 00:00:11,636
nebo jí chceš zase okrást?

5
00:00:11,644 --> 00:00:13,709
Beth je policistka.
Já jsem teď policistka.

6
00:00:13,728 --> 00:00:15,294
Kdo je sakra Maggie Chenová?

7
00:00:15,296 --> 00:00:16,868
To je ta žena, kterou Beth zastřelila.

8
00:00:16,892 --> 00:00:19,185
Kiru dostaneš do péče
jedině, když mi ukážeš,

9
00:00:19,273 --> 00:00:22,435
- že umíš být v klidu.
- Jsme klony.

10
00:00:22,437 --> 00:00:24,620
Jsme něčí experiment
a oni nás teď zabíjejí.

11
00:00:24,651 --> 00:00:27,663
Ta Němka je mrtvá.
Někdo jí přede mnou zastřelil.

12
00:00:27,740 --> 00:00:29,524
Musíš se zbavit těla.

13
00:00:29,644 --> 00:00:32,204
Bethin partner našel tu Němku.
Tedy její část.

14
00:00:32,238 --> 00:00:34,232
Jestli se budou otisky shodovat,
uvidí policie fotku někoho,

15
00:00:34,248 --> 00:00:38,534
kdo vypadá jako Beth.
Jenže já mám být mrtvá.

16
00:00:38,586 --> 00:00:41,641
Beth měla velkou částku,
kterou používala ke koupi

17
00:00:41,700 --> 00:00:43,038
informací, které jsme
nemohly získat oficiálně.

18
00:00:43,038 --> 00:00:44,844
Díky tomu jsem mohla přispět i já.

19
00:00:44,899 --> 00:00:46,486
Vrah kontaktoval Arta.

20
00:00:46,501 --> 00:00:48,308
Je teď na místě, kde zastřelili Katju.

21
00:00:48,336 --> 00:00:49,884
Tohle bylo ve sniperském hnízdě.

22
00:00:50,004 --> 00:00:52,508
Není to jen tak někdo.
Volá, zanechává vodítka.

........