1
00:00:01,068 --> 00:00:03,122
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,162 --> 00:00:05,498
<i>Finálová čtyřka šla přímo k věci.</i>

3
00:00:05,538 --> 00:00:07,548
Je to strašně blízko.

4
00:00:07,588 --> 00:00:10,021
<i>Šéf Ramsay
prověřil jejich tvořivost.</i>

5
00:00:10,061 --> 00:00:12,145
Každý dostane 15 dolarů.

6
00:00:12,185 --> 00:00:13,817
<i>Úkolem na tvorbu zisku.</i>

7
00:00:13,857 --> 00:00:15,958
Proč nejsou
tak rychlí ve službě?

8
00:00:15,998 --> 00:00:17,335
<i>Danina kvalita...</i>

9
00:00:17,375 --> 00:00:19,442
15 deka halibuta, prosím.

10
00:00:19,482 --> 00:00:21,564
<i>...zcela předčila kvantitu.</i>

11
00:00:21,604 --> 00:00:24,966
- Kolik bys zaplatil?
- Dal bych 32 dolarů.

12
00:00:25,006 --> 00:00:26,694
Já bych dal 38 dolarů.

13
00:00:26,734 --> 00:00:29,451
- Dano, gratuluju.
- Děkuju.

14
00:00:29,491 --> 00:00:30,621
Jo!

15
00:00:30,661 --> 00:00:32,844
<i>V zatím nejdůležitější službě...</i>

16
00:00:32,884 --> 00:00:34,833
Oddělíme kuchaře od šéfů.

17
00:00:34,873 --> 00:00:37,711
<i>...šéf testoval
jejich vůdčí schopnosti.</i>

18
00:00:37,751 --> 00:00:42,252
Každý z vás
dostane šanci řídit výdej.

19
00:00:42,292 --> 00:00:44,711
<i>Justin brzy ovládl kuchyň.</i>

20
00:00:44,751 --> 00:00:45,913
VIP stůl!

21
00:00:45,953 --> 00:00:47,979
Dva vlky,
dva Wellingtony, dva stripy!

22
00:00:48,019 --> 00:00:49,565
Wellingtony a stripy!

23
00:00:49,605 --> 00:00:51,448
<i>Ale byl otráven Danou.</i>

24
........