1
00:00:10,978 --> 00:00:12,144
Je to všechno tvoje chyba, Charlie!

2
00:00:12,146 --> 00:00:14,780
Kéž bych tě nikdy nepotkala!

3
00:00:14,782 --> 00:00:18,050
- Mezí mě to, Lindsay.
- Ne. Bože.

4
00:00:22,851 --> 00:00:24,951
O 72 hodin dříve.

5
00:00:25,993 --> 00:00:28,394
Nejspíš se prostě bojím,
že roboti převezmou vládu,

6
00:00:28,396 --> 00:00:32,131
protože mají lidstvo za
bandu zmagořených tupců.

7
00:00:32,133 --> 00:00:34,133
A proč tu nikdy nemáš koblihy?

8
00:00:34,135 --> 00:00:37,036
Jo, co nějaký koblihy?

9
00:00:37,038 --> 00:00:39,271
Nejste tu kvůli koblihám.
Jste tady, abyste zvládli váš vztek.

10
00:00:39,273 --> 00:00:42,308
Vážně, Charlie,
dejme si ty malý pocukrovaný.

11
00:00:42,310 --> 00:00:44,043
Miluju, když ten cukr olížu

12
00:00:44,045 --> 00:00:46,812
a pak dám ten zbytek bezdomovcům.

13
00:00:46,814 --> 00:00:49,015
Nezapomeň, že mi budeš příští týden
dělat modelku na umělecké fakultě

14
00:00:49,017 --> 00:00:51,417
a ty šaty ti teď perfektně sedí,

15
00:00:51,419 --> 00:00:53,386
takže nemůžeš přibrat ani deka.

16
00:00:53,388 --> 00:00:55,021
Jediná věc, kterou máš dovolenou,

17
00:00:55,023 --> 00:00:57,156
je lízat koblížek nějakýmu bezdomovci.

18
00:01:00,761 --> 00:01:03,162
Pro lásku boží,
můžete někdo něco říct,

19
00:01:03,164 --> 00:01:06,799
ať nemyslíme na to,
na co všichni myslíme?

20
00:01:06,801 --> 00:01:09,735
Já řeknu.
Podle Blesku

21
00:01:09,737 --> 00:01:12,071
bude mít Lindsay Lohan na
natáčení její nové reklamy

22
00:01:12,073 --> 00:01:14,140
terapeuta pro zvládání vzteku.

23
00:01:14,142 --> 00:01:16,108
........