1
00:00:00,920 --> 00:00:02,310
Videli ste v Boston Legal:

2
00:00:02,340 --> 00:00:07,040
Jerry, poviem ti niečo dôležité.
Tento rok by si sa mal stať partnerom.

3
00:00:07,050 --> 00:00:09,510
To sa dá dosiahnuť
mnohými spôsobmi, Jerry.

4
00:00:09,530 --> 00:00:14,940
Ale poskakovať po firme ako malá
pastierka nie je práve ten najlepší.

5
00:00:14,950 --> 00:00:17,110
Vieš, čo sa stane právnikom,
ktorí sa stanú partnermi, Jerry?

6
00:00:17,120 --> 00:00:19,520
Stanú sa uzavretými.
Ako trestanci.

7
00:00:19,540 --> 00:00:21,260
Nie som si istá, či
je to to, čo chceš.

8
00:00:21,600 --> 00:00:25,610
- Vyzleč si nohavice, Denise.
- Vidíš, ty rád rozprávaš.

10
00:00:25,620 --> 00:00:28,140
Ja nie.
Ja rada konám.

11
00:00:28,150 --> 00:00:30,980
Určite žartuješ.

12
00:00:34,360 --> 00:00:36,920
Bože, Denny.
Veril by si tomu?

13
00:00:36,930 --> 00:00:40,360
- Takmer tu máme voľby.
- Pôjdeš voliť?

15
00:00:40,380 --> 00:00:42,460
Jasné, že pôjdem
voliť. A ty?

16
00:00:42,470 --> 00:00:45,765
Nikdy som nevynechal prezidentské
voľby. A väčšinou mám aj pravdu.

18
00:00:45,770 --> 00:00:49,310
8 krát z posledných 11 volieb
som hlasoval za víťaznú stranu.

19
00:00:49,330 --> 00:00:51,290
To je pôsobivé.

20
00:00:51,300 --> 00:00:56,350
Je to zvláštna náhoda, keďže 8 z posled-
ných 11 prezidentov boli republikáni.

21
00:00:56,700 --> 00:00:58,060
Ale nehovor.

22
00:00:58,070 --> 00:01:02,220
- Takže ty stále volíš republikána?
- Volím svoje hodnoty.

24
00:01:02,230 --> 00:01:04,940
- Takže tento týždeň ...
- O tom sa snáď nebudeme baviť.

25
00:01:04,960 --> 00:01:06,360
Máš pravdu. Máš pravdu.

........