1
00:00:11,496 --> 00:00:13,031
- Hej.
- Hm?

2
00:00:13,031 --> 00:00:14,339
Co to děláš?

3
00:00:14,399 --> 00:00:16,802
Vychutnávám si tenhle dortík.
Víš, že miluju dorty.

4
00:00:16,802 --> 00:00:18,370
Zasloužím si ho, sakra.

5
00:00:18,370 --> 00:00:21,306
Já mám aspoň tolik slušnosti,
abych ho spláchl

6
00:00:21,306 --> 00:00:22,875
skleničkou tohohle--
Co to je?

7
00:00:22,875 --> 00:00:24,343
- Prosecco.
- Nebo třema.

8
00:00:24,343 --> 00:00:27,211
- Souhlasím a je mi zima.
- Ach, zlato.

9
00:00:28,547 --> 00:00:31,550
Ruce si radši strč sem.
Nebudeš je moct použít.

10
00:00:33,652 --> 00:00:37,288
- Řekni "sýr" nebo tak něco.
- Sýr nebo něco.

11
00:00:39,858 --> 00:00:41,858
V cuku letu jsem zpátky.

12
00:00:52,371 --> 00:00:55,676
Shawne, musím se
tě na něco zeptat.

13
00:00:57,676 --> 00:01:01,847
Lassiter říkal, že jsi mě vizi
s Herbem a Michaelem Damianem.

14
00:01:01,847 --> 00:01:03,882
Ale ty jsi měl tuhle stvrzenku.

15
00:01:03,882 --> 00:01:07,852
Takže jsi věděl, že tam
Herb bude. Že je to tak?

16
00:01:10,155 --> 00:01:13,525
Prosím tě, nenuť mě
na to odpovídat.

17
00:01:13,525 --> 00:01:17,396
Říkáš mi, že tohle
všechno je lež?

18
00:01:17,396 --> 00:01:19,731
Ach, můj bože.

19
00:01:19,731 --> 00:01:21,099
Ach, můj bože,
připadám si tak hloupá.

20
00:01:21,099 --> 00:01:24,468
Ne, miláčku.
Ne, to jsem přece já.

21
00:01:35,280 --> 00:01:37,883
...a je mi zima.

22
........