1
00:00:02,085 --> 00:00:03,887
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,888 --> 00:00:06,021
Byla jsem ve svém kokonu...

3
00:00:06,022 --> 00:00:07,356
můj kokon z Mattyho.

4
00:00:07,357 --> 00:00:09,057
Jacques!

5
00:00:09,058 --> 00:00:11,059
Jake a já jsem včera
definovali náš vztah!

6
00:00:11,060 --> 00:00:12,727
Ricky je pro mě mrtvý.

7
00:00:12,728 --> 00:00:15,750
Ricky Schwartz <i>es muerto.</i>

8
00:00:18,739 --> 00:00:22,116
<i>Pro všechny holky,
které jsem miloval...</i>

9
00:00:22,117 --> 00:00:24,819
Smrt. Je to nevyhnutelná
část života.

10
00:00:24,820 --> 00:00:26,987
A zatímco nás všechny
čekala zhouba,

11
00:00:26,988 --> 00:00:29,156
nečekaná smrt Rickyho Schwartze

12
00:00:29,157 --> 00:00:31,792
šokovala úplně všechny.

13
00:00:31,793 --> 00:00:35,595
A to nemluvím o rituálu
jménem "Sedící Shiva,"

14
00:00:35,596 --> 00:00:37,364
kdy jsme mnohokrát postávali.

15
00:00:37,414 --> 00:00:38,983
Naneštěstí si někteří
lidi nemohli pomoct

16
00:00:39,033 --> 00:00:40,399
a nevydrželi stát,

17
00:00:40,400 --> 00:00:44,170
protože každý zvládal
ztrátu po svém.

18
00:00:44,171 --> 00:00:47,207
Někteří ztvárňovali
smutek otevřeně.

19
00:00:47,208 --> 00:00:49,475
Zatímco jiní, překvapivě...

20
00:00:49,476 --> 00:00:50,977
to zvládali.

21
00:00:50,978 --> 00:00:52,178
Jsem v pohodě, dík.

22
00:00:52,179 --> 00:00:53,412
Neexistuje správný,
nebo špatný způsob,

23
00:00:53,413 --> 00:00:55,547
jak reagovat na smrt.
........