1
00:00:56,128 --> 00:00:57,177
Ahoj šéfko.

2
00:00:57,179 --> 00:00:59,262
Řidič utrpěl těžká zranění

3
00:00:59,264 --> 00:01:00,797
a má otřes mozku, ale, věřte tomu nebo ne,

4
00:01:00,799 --> 00:01:01,915
říkají, že bude žít.

5
00:01:01,917 --> 00:01:02,916
Měl štěstí.

6
00:01:02,918 --> 00:01:06,419
Obětí je Sharon Warwicková, 23 let.

7
00:01:06,421 --> 00:01:08,772
Skočila z balkonu, pokoj 914.

8
00:01:08,774 --> 00:01:10,423
Rigsby tam teď je s forenzním týmem.

9
00:01:10,425 --> 00:01:13,310
Podle modřiny na tváři a roztržené vesty,

10
00:01:13,312 --> 00:01:15,228
si myslíme, že šlo o vraždu.

11
00:01:15,230 --> 00:01:16,313
Catering?

12
00:01:16,315 --> 00:01:17,647
Vlastně byla herečka.

13
00:01:17,649 --> 00:01:19,032
Show se jmenuje "Svíčka".

14
00:01:19,034 --> 00:01:21,267
Je to příběh o protínání života a lásky

15
00:01:21,269 --> 00:01:23,537
v New Yorském nočním klubu 50tých let.

16
00:01:23,539 --> 00:01:25,322
Dnešní představení bylo benefiční.

17
00:01:25,324 --> 00:01:28,625
Několik svědků říká, že zemřela v 8:01 večer,

18
00:01:28,627 --> 00:01:30,293
když mělo začít vystoupení.

19
00:01:30,295 --> 00:01:31,461
Co tam nahoře dělala?

20
00:01:31,463 --> 00:01:32,746
To ještě nevíme.

21
00:01:32,748 --> 00:01:34,280
Byla identifikována Warrenem Dodgem, producentem.

22
00:01:34,282 --> 00:01:35,582
Je vevnitř s řiditelem.

23
00:01:35,584 --> 00:01:36,550
Dobře.

24
00:01:41,472 --> 00:01:42,722
Ubohá Sharon.

25
00:01:42,724 --> 00:01:44,891
Tragédie. Absolutní tragédie.

........