1
00:00:01,600 --> 00:00:02,800
<i>V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,200
Lidé z Dharmy na
staveništi stanice Labuť

3
00:00:05,300 --> 00:00:09,400
budou vrtat do země a náhodou
prorazí masivní kapsu energie

4
00:00:09,600 --> 00:00:13,500
a to způsobí,
že vaše letadlo, Oceanic 815,

5
00:00:13,900 --> 00:00:18,400
- spadne na tenhle ostrov.
- A jak přesně plánuješ zničit tu energii?

6
00:00:19,000 --> 00:00:20,700
Chystám se odpálit vodíkovou bombu.

7
00:01:54,300 --> 00:01:56,700
- Dobré ráno.
- Dobré.

8
00:01:57,700 --> 00:02:00,700
- Můžu si přisednout?
- Prosím.

9
00:02:04,900 --> 00:02:06,600
Dáš si rybu?

10
00:02:08,200 --> 00:02:10,600
Díky. Před chvílí jsem jedl.

11
00:02:10,700 --> 00:02:13,000
Nejspíš jsi tady kvůli té lodi.

12
00:02:14,200 --> 00:02:15,300
To jsem.

13
00:02:19,300 --> 00:02:23,100
- Jak ostrov našli?
- Zeptej se jich, až sem připlují.

14
00:02:25,200 --> 00:02:27,000
Nemusím se ptát.

15
00:02:28,700 --> 00:02:29,900
To tys je sem přivedl.

16
00:02:31,600 --> 00:02:34,400
Pořád se mi snažíš dokázat,
že se mýlím, viď?

17
00:02:34,500 --> 00:02:36,600
- A taky se mýlíš.
- Vážně?

18
00:02:38,000 --> 00:02:42,700
Přijdou sem, bojují, ničí,

19
00:02:42,700 --> 00:02:46,000
šíří zkázu. Vždycky je to stejné.

20
00:02:46,100 --> 00:02:50,300
Ale končí to jen jednou.
Všechno, co se stane předtím,

21
00:02:50,400 --> 00:02:52,400
je jen vývoj.

22
00:03:02,900 --> 00:03:05,500
Máš vůbec ponětí,
jak moc tě chci zabít?

23
........