1
00:00:52,897 --> 00:00:57,652
<i>Všichni pocházíme z moře.
Ale nejsme všichni z moře.</i>

2
00:01:02,573 --> 00:01:06,452
<i>A ti z nás, kdo jsou,
my děti vln,</i>

3
00:01:06,786 --> 00:01:10,456
<i>se do něj musíme
znovu a znovu vracet.</i>

4
00:01:15,127 --> 00:01:19,715
BONTONFILM uvádí

5
00:01:25,429 --> 00:01:30,017
NA DIVOKÉ VLNĚ

6
00:01:31,060 --> 00:01:34,605
"Inspirované skutečným příběhem"

7
00:01:35,648 --> 00:01:43,781
...pět tisíc, šest tisíc,
sedm tisíc, osm tisíc, devět tisíc.

8
00:01:45,574 --> 00:01:50,246
Jeden tisíc, dva tisíce, tři tisíce,

9
00:01:50,997 --> 00:01:55,042
čtyři tisíce, pět tisíc, šest tisíc...

10
00:01:58,337 --> 00:02:01,090
Běž, honem! Běž! Přines!

11
00:02:01,632 --> 00:02:02,842
...sedm tisíc...

12
00:02:05,720 --> 00:02:10,057
- Jayi, pojď už. Budeš celý mokrý.
- Páni, vidělas to?

13
00:02:10,182 --> 00:02:11,726
Vysoká jako barák!

14
00:02:12,059 --> 00:02:14,228
Ta byla zatím největší!

15
00:02:15,021 --> 00:02:17,940
Jeden tisíc, dva tisíce,

16
00:02:18,774 --> 00:02:23,571
- tři tisíce, čtyři tisíce, pět tisíc...
- Sophie, ne!

17
00:02:33,205 --> 00:02:34,790
Jayi, pozor!

18
00:02:38,711 --> 00:02:40,004
Jayi!

19
00:03:45,444 --> 00:03:50,825
Teď se usmíváš, chytráku.
Ale kdybych tam v té chvíli nebyl...

20
00:03:50,950 --> 00:03:54,161
Je to zázrak, nic víc.
A já na zázraky nevěřím.

21
00:03:54,787 --> 00:03:59,959
- Kolik ti je? Šest? Sedm?
- Osm a tři čtvrtě, pane.

22
00:04:00,167 --> 00:04:03,546
Dneska jsi spotřeboval
celej svůj příděl štěstí.

23
00:04:03,671 --> 00:04:05,089
........