1
00:00:01,133 --> 00:00:03,843
<i>V minulých dílech...
Carroll byl v roce 2004 usvědčen</i>

2
00:00:04,203 --> 00:00:06,361
<i>z vražd 14 mladých žen.</i>

3
00:00:06,463 --> 00:00:07,626
To přece nechceš, Claire.

4
00:00:07,716 --> 00:00:08,779
Vezměte mě za mým synem.

5
00:00:08,970 --> 00:00:09,760
Co nás čeká, Joe?

6
00:00:09,865 --> 00:00:11,096
Hodlám užívat rodiny.

7
00:00:11,188 --> 00:00:13,602
Já skutečně v srdci věřím,
že mě budeš znovu milovat.

8
00:00:13,714 --> 00:00:14,772
Mami!

9
00:00:14,866 --> 00:00:17,018
Panebože.
Joey! Panebože!

10
00:00:17,206 --> 00:00:18,455
To nebude fungovat, Joe.

11
00:00:22,588 --> 00:00:24,076
FBI objevila ten tábor.

12
00:00:24,081 --> 00:00:26,815
Měl jste pravdu, je to výcvikový
tábor, kde studovali a trénovali.

13
00:00:26,862 --> 00:00:29,673
Naši vojáčci, ti co šli po Mikovi,
všichni patří do Freedom 13.

14
00:00:29,716 --> 00:00:30,776
Počkat? Domobrana?

15
00:00:30,892 --> 00:00:32,541
Joe Carroll se spojil
s Danielem Monroem?

16
00:00:32,543 --> 00:00:33,940
Co tam tedy FBI najde?

17
00:00:34,075 --> 00:00:35,020
Všechno.

18
00:00:35,121 --> 00:00:37,600
To ilegální zboží můžou snadno
vystopovat zpátky k Danielovi.

19
00:00:37,649 --> 00:00:38,713
Je to přítel, Joe.

20
00:00:38,745 --> 00:00:41,975
Právě proto po tobě nechci,
abys ho zabil.

21
00:00:42,069 --> 00:00:43,955
Řekněte nám, kde je Claire.

22
00:00:44,065 --> 00:00:46,218
- Já nic nevím.
- Víte o mně všechno.

23
00:00:46,320 --> 00:00:48,194
Rodericku? Tak vám říkají ne?
........