1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:03,150 --> 00:00:07,100
Doplněno o texty písní z tituků
The Gumiho Lovers @ Viki

3
00:00:07,270 --> 00:00:10,790
<i>Pomoz mi, prosím.</i>

4
00:00:11,950 --> 00:00:13,890
<i>Věř mi.</i>

5
00:00:13,890 --> 00:00:17,050
<i>Bez ohledu na to, co se stane,
tě budu vždycky chránit.</i>

6
00:00:17,770 --> 00:00:21,330
<i>Jak můžu získat Knihu rodiny Gu?</i>

7
00:00:21,330 --> 00:00:23,790
<i>Chci se stát člověkem.</i>

8
00:00:23,730 --> 00:00:29,280
~ Láska přišla ke mně jako jarní déšť ~

9
00:00:29,660 --> 00:00:36,090
~ A smáčela mě svojí vláhou ~

10
00:00:35,800 --> 00:00:40,390
<i>Říká se, že když se ti to nepovede,
tak budeš po 1.000 let zlým duchem.</i>

11
00:00:41,100 --> 00:00:43,170
<i>Wol Ryungu, omlouvám se.</i>

12
00:00:44,020 --> 00:00:48,270
<i>Tak moc jsem tě miloval.</i>

13
00:00:49,910 --> 00:00:58,850
~ Mlhavý pocit, mé srdce létá ~

14
00:00:59,230 --> 00:01:03,770
~ Myslím, že je to láska ~

15
00:01:03,770 --> 00:01:10,500
~ Až do teď jsem ji nepoznala ~

16
00:01:14,950 --> 00:01:21,450
~ Ještě jednou, tak jako na začátku ~

17
00:01:26,630 --> 00:01:31,860
~ Když dneska prší ~

18
00:01:31,860 --> 00:01:35,320
~ A zítra bude zas ~

19
00:01:35,320 --> 00:01:38,800
~ Déšť se ti tak podobá ~

20
00:01:38,800 --> 00:01:44,480
~ Padá... ~

21
00:01:22,750 --> 00:01:26,010
Pokud to půjde,
tak by ses svému osudu měla vyhnout.

22
00:01:48,950 --> 00:01:50,810
Neboj se.

23
00:01:51,420 --> 00:01:54,590
Já, Kang Chi, tě budu chránit.

24
00:01:55,220 --> 00:01:57,180
<i>Kdy to bylo?</i>
........