1
00:00:00,481 --> 00:00:02,845
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:02,925 --> 00:00:06,131
<i>Gordon zamíří do farmářské země
v Norwalku v Ohiu.</i>

3
00:00:06,211 --> 00:00:07,941
Jako bych byl v blázinci.

4
00:00:08,021 --> 00:00:09,753
<i>Kde potká Joea Nagyho.</i>

5
00:00:09,833 --> 00:00:12,697
Mý city neraníš,
tak přeskoč ty kraviny.

6
00:00:12,777 --> 00:00:15,391
<i>Nejnamyšlenějšího majitele,
jakého kdy potkal.</i>

7
00:00:15,471 --> 00:00:19,089
Naše jídlo je široko daleko nejlepší.
To nikdo nedokázal.

8
00:00:19,169 --> 00:00:21,910
<i>Joe označuje svůj podnik
jako "z farmy na stůl".</i>

9
00:00:21,990 --> 00:00:25,020
Tyhle všechny zvířata
můžete v restauraci ochutnat.

10
00:00:25,138 --> 00:00:27,967
<i>Ale šéf Ramsay zjistí něco jiného.</i>

11
00:00:28,047 --> 00:00:29,863
Z farmy na stůl?
To teda ne.

12
00:00:29,943 --> 00:00:33,177
<i>Tento majitel provozuje
svůj podnik jako diktátor.</i>

13
00:00:33,257 --> 00:00:35,381
Dělej, co máš.
Je mi jedno, co říká.

14
00:00:35,482 --> 00:00:36,911
Jdi, jdi, jdi!

15
00:00:36,991 --> 00:00:39,902
<i>Nepřekvapí, že zaměstnanci
jsou v koncích.</i>

16
00:00:39,982 --> 00:00:43,959
Chováte se ke mě neuctivě,
hrubě a ponižujete mě.

17
00:00:44,039 --> 00:00:46,183
Tak si najdi jinou práci!

18
00:00:46,263 --> 00:00:50,000
<i>Dnes se šéf Ramsay ocitne ve válce
s majitelem tak arogantním...</i>

19
00:00:50,080 --> 00:00:51,619
Defenzivní, ignorantský...

20
00:00:51,699 --> 00:00:54,160
Jestli jsem takovej,
tak ty seš moje dvojče.

21
00:00:54,240 --> 00:00:55,922
<i>...a tak odmítajícím změnu...</i>

22
00:00:56,002 --> 00:00:57,616
Kecáš p*čoviny.
........