1
00:00:37,207 --> 00:00:40,213
Promiňte!

2
00:00:40,213 --> 00:00:41,681
Promiňte, pane!

3
00:00:41,681 --> 00:00:43,550
Jak to jde?

4
00:00:43,550 --> 00:00:44,952
Oh, páni.

5
00:00:44,952 --> 00:00:46,421
Nechcete odložit to páčidlo?

6
00:00:46,421 --> 00:00:48,554
Dejte ruce vzhůru.
Zahoďte páčidlo.

7
00:00:49,456 --> 00:00:51,691
Ruce vzhůru.

8
00:00:51,691 --> 00:00:52,692
Kámo, hele...

9
00:00:52,692 --> 00:00:54,060
Sepněte ruce.

10
00:00:54,060 --> 00:00:55,361
- Zatraceně, chlape.
- Otočte se.

11
00:00:55,361 --> 00:00:56,561
Tohle akorát potřebuju.
Dobře, kámo?

12
00:00:56,561 --> 00:00:58,196
- Otočte se.
- Takovej debil.

13
00:00:58,196 --> 00:00:59,530
Máte něco v kapsách,
o čem bych měl vědět?

14
00:00:59,530 --> 00:01:00,698
Ne, člověče.

15
00:01:00,698 --> 00:01:02,200
- Ne? Žádné jehly?
- Ne.

16
00:01:02,200 --> 00:01:03,902
Nechte prsty propletené
za hlavou.

17
00:01:03,902 --> 00:01:06,905
Do píči, jen se tady poflakuju.

18
00:01:06,905 --> 00:01:09,208
Takže, nemáte v kapsách něco,
o čem mi chcete říct?

19
00:01:09,208 --> 00:01:10,577
Ne, nic.

20
00:01:10,577 --> 00:01:12,079
Nechte ruce spojené za hlavou.

21
00:01:12,079 --> 00:01:13,380
Takže mě nic nepřekvapí?

22
00:01:13,380 --> 00:01:14,981
Nenajdu u vás nic?

23
00:01:14,981 --> 00:01:16,483
- Máte poslední šanci.
- Ne, vážně. Ne.
........