1
00:00:01,085 --> 00:00:03,051
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:03,203 --> 00:00:05,361
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:05,463 --> 00:00:06,626
Nechceš to urobiť, Claire.

4
00:00:06,716 --> 00:00:07,779
Vezmi ma k môjmu synovi.

5
00:00:07,970 --> 00:00:08,760
Čo bude nasledovať, Joe?

6
00:00:08,865 --> 00:00:10,096
Budem si užívať svoju rodinu.

7
00:00:10,188 --> 00:00:12,602
Naozaj verím, že ma
budeš opäť milovať.

8
00:00:12,714 --> 00:00:13,772
Mami!

9
00:00:13,866 --> 00:00:16,018
Bože môj, Joey!
Joey.

10
00:00:16,206 --> 00:00:17,455
Nebude to fungovať, Joe.

11
00:00:21,588 --> 00:00:23,076
FBI objavilo kemp.

12
00:00:23,181 --> 00:00:24,715
Je to to, čo ste si mysleli,
výcvikový tábor,

13
00:00:24,814 --> 00:00:25,763
kde sa učili a trénovali.

14
00:00:25,862 --> 00:00:27,573
Takže náš vojenský kult prehovoril,

15
00:00:27,670 --> 00:00:28,628
Všetci patria k Freedom 13.

16
00:00:28,716 --> 00:00:29,776
- Domobrana?

17
00:00:29,892 --> 00:00:31,441
Joe Carroll je spojený s Danielom Monroeom?

18
00:00:31,543 --> 00:00:32,940
A čo tam FBI nájde?

19
00:00:33,075 --> 00:00:34,020
Všetko.

20
00:00:34,121 --> 00:00:35,100
Ilegálny kontraband

21
00:00:35,193 --> 00:00:36,374
ich ľahko privedie späť
k Danielovi.

22
00:00:36,549 --> 00:00:37,613
Je to priateľ, Joe.

23
00:00:37,745 --> 00:00:40,975
To je práve dôvod,
prečo nežiadam aby si ho zabil ty.

24
00:00:41,069 --> 00:00:42,955
Agent Weston, povedzte nám kde je Claire.
........