1
00:00:01,333 --> 00:00:03,886
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:04,905 --> 00:00:08,886
<i>Šéf Ramsay se vrací do Baltimoru,
Philadelphie a New Jersey.</i>

3
00:00:08,966 --> 00:00:10,339
Krucinál.

4
00:00:10,419 --> 00:00:13,574
<i>Kde zkontroluje pár ze svých
nejnáročnějších výzev.</i>

5
00:00:13,654 --> 00:00:14,863
Čuchni!

6
00:00:14,943 --> 00:00:17,841
<i>- Byly to ty nejnechutnější...</i>
- Jsou starší než já!

7
00:00:17,921 --> 00:00:18,974
<i>Nefungující...</i>

8
00:00:19,054 --> 00:00:20,602
Vyhazuju hranolky!

9
00:00:20,682 --> 00:00:23,922
<i>A nejstrašnější restaurace
v historii pořadu.</i>

10
00:00:24,002 --> 00:00:26,855
Není to její chyba,
ale moje, k*rva!

11
00:00:26,935 --> 00:00:29,865
<i>Nejdříve se podívá
do Cafe Hon v Marylandu.</i>

12
00:00:29,945 --> 00:00:32,341
Můžete mi věnovat pozornost?

13
00:00:32,421 --> 00:00:35,156
<i>Majitelka byla přistižena
ve válce s místními.</i>

14
00:00:35,236 --> 00:00:38,588
- Bála jsem se o život.
- Co? Výhrůžky smrtí?

15
00:00:38,668 --> 00:00:41,089
<i>A zaměstnanci byli
zralí na vzpouru.</i>

16
00:00:41,169 --> 00:00:42,639
Jste sprostá mrcha.

17
00:00:42,719 --> 00:00:45,312
<i>A podíváme se
i do Chiarelly ve Philadelphii.</i>

18
00:00:45,392 --> 00:00:46,817
Děj to tam.
Dělej!

19
00:00:46,897 --> 00:00:51,331
<i>Kde na tom byli tak špatně,
že jeden z majitelů si přestal věřit.</i>

20
00:00:51,411 --> 00:00:53,150
<i>Ležím v posteli, bojím se vstát.</i>

21
00:00:53,230 --> 00:00:55,708
<i>Zatímco jeho žena
ztratila trpělivost.</i>

22
00:00:55,788 --> 00:00:57,070
Teď jsem naštvaná!
........