1
00:00:01,070 --> 00:00:02,838
<i>Viděli jste v</i> Dirt...

2
00:00:05,727 --> 00:00:07,600
On není ten pravý.

3
00:00:15,735 --> 00:00:18,687
Myslela jsem, že bychom možná
mohli jít do místnosti pro tisk spolu.

4
00:00:18,753 --> 00:00:20,540
Ach, nechápej to zle, Sharlee,

5
00:00:20,540 --> 00:00:22,741
ale my... my...
my jsme už skončili.

6
00:00:22,741 --> 00:00:25,573
Postavila sis kariéru
na ničem.

7
00:00:26,131 --> 00:00:27,468
Nemáš zač.

8
00:00:27,535 --> 00:00:29,139
Done, já to potřebuju.

9
00:00:29,139 --> 00:00:30,789
Sharlee a Mia,
to mám.

10
00:00:30,789 --> 00:00:33,364
Promiň, Lucy, víš,
nic tam není.

11
00:00:33,419 --> 00:00:35,079
Dej mi ten přehrávač.

12
00:00:35,613 --> 00:00:37,213
Done, dej mi to.

13
00:00:37,213 --> 00:00:39,767
Ona není člověk,
ona je produkt.

14
00:00:45,149 --> 00:00:47,846
Myslel sem, že potom,
co jsme spolu spali,

15
00:00:47,846 --> 00:00:50,519
to nejmenší, co můžu udělat je
dát ti můj osobní e-mail.

16
00:00:55,139 --> 00:00:57,678
Něco málo za tvou
dnešní snahu.

17
00:00:57,681 --> 00:01:00,647
Jedna z mých asistentek jen
zaskočila do pokoje.

18
00:01:06,853 --> 00:01:09,450
V pohoděě!

19
00:01:28,264 --> 00:01:30,007
Lucy,
tady tvá matka.

20
00:01:30,007 --> 00:01:31,682
Paulovo narozeniny
se blíží.

21
00:01:31,682 --> 00:01:33,812
Byla jsem na další
úpravě dnes ráno,

22
00:01:33,812 --> 00:01:35,647
ale chci ho překvapit
........