1
00:00:00,309 --> 00:00:01,609
Náš nový bezpečák.

2
00:00:01,644 --> 00:00:03,110
Clifford Parry.

3
00:00:03,145 --> 00:00:04,611
Gladys Withamová.

4
00:00:04,646 --> 00:00:07,614
Přestaňte! Vero! Musíš mi věřit!

5
00:00:07,649 --> 00:00:10,982
<i>Naši chlapci přistáli ve Francii.</i>
U malého pobřežního města Dieppe.

6
00:00:11,452 --> 00:00:13,087
<i>Nešlo to moc dobře.</i>

7
00:00:13,121 --> 00:00:15,089
Život tolika mladých mužů se změnil.

8
00:00:15,123 --> 00:00:16,824
<i>Mohla byste jim ulehčit v osamnění.</i>

9
00:00:21,162 --> 00:00:24,495
Muži a ženy pracující pohromadě?
Je to jako sud střelného prachu.

10
00:00:26,000 --> 00:00:26,833
Promiň.

11
00:00:26,867 --> 00:00:28,034
Už to znova nedělej.

12
00:00:28,068 --> 00:00:31,501
Můžeme vyhrát či prohrát
díky síle informací, které sbíráme.

13
00:00:31,502 --> 00:00:33,007
Co po mně chcete?

14
00:00:33,008 --> 00:00:37,275
Vráťte se k běžnému životu. Ujistěte se,
že nikdo nemá jakékoliv podezření.

15
00:00:39,879 --> 00:00:43,712
Páni, tenhle článek doslova cupuje toho,
kdo naplánoval útok na Dieppe.

16
00:00:44,450 --> 00:00:47,419
To se podívejme,
</i>George a Gracie</i>.

17
00:00:47,453 --> 00:00:50,222
Ahoj, Kate.
Koukni na tohle.

18
00:00:50,256 --> 00:00:52,790
V Jewel chystají "Dívčí Revue".

19
00:00:52,825 --> 00:00:54,358
Co je Dívčí Revue?

20
00:00:54,392 --> 00:00:57,028
Revue. S děvčaty.

21
00:00:57,062 --> 00:00:59,430
Dneska je dívčí všechno.

22
00:00:59,464 --> 00:01:00,898
Takže?

23
00:01:00,933 --> 00:01:04,235
Takže? Kate je zpěvačka.
Je to možnost, jak zpívat.

........