1
00:00:08,389 --> 00:00:10,505
Jestliže kroutíš hlavou

2
00:00:10,549 --> 00:00:15,339
nad článkem v místních novinách,

3
00:00:15,389 --> 00:00:19,746
podíváš se pořádně a vidíš že jsi to ty,

4
00:00:19,789 --> 00:00:23,702
ten nápaditý úchyl v parku.

5
00:00:26,309 --> 00:00:30,621
Když ti každý telefonát zničí život,

6
00:00:30,669 --> 00:00:34,947
přestože telefon není ani zapojen.

7
00:00:34,989 --> 00:00:39,301
A jestliže se po probuzení
ptáš, kde to jsi

8
00:00:39,349 --> 00:00:43,501
a zjistíš, že větší část tebe
se ptá kam si zmizel ty.

9
00:00:46,629 --> 00:00:48,779
Tehdy vítej.

10
00:00:50,469 --> 00:00:52,221
Mmm.

11
00:00:52,269 --> 00:00:57,138
Ty, zatčený za
rozmnožování psů, vítej

12
00:00:57,189 --> 00:00:59,623
v Jaaaaaamu.

13
00:00:59,669 --> 00:01:02,581
Jam.

14
00:01:02,629 --> 00:01:05,348
Jam!

15
00:01:05,389 --> 00:01:07,857
Jam.

16
00:01:07,909 --> 00:01:12,858
Jam!

17
00:01:24,949 --> 00:01:26,940
Vstupte.

18
00:01:29,789 --> 00:01:31,780
Dobrý den doktore.

19
00:01:31,829 --> 00:01:35,060
Ach ano. Posaďte se na židli
naproti mé židli.

20
00:01:35,109 --> 00:01:37,100
Díky.

21
00:01:38,549 --> 00:01:40,380
Tom Chaid?

22
00:01:40,429 --> 00:01:43,705
- Matthew Vockersbeige.
- Hm.

23
00:01:44,749 --> 00:01:47,183
Tak.

24
00:01:47,229 --> 00:01:50,027
Copak vás trápí?
........