1
00:00:01,211 --> 00:00:02,559
<i>V minulých dílech
The Client List...</i>

2
00:00:02,580 --> 00:00:05,207
Riley si musí vybrat.
Musí to být vyrovnané.

3
00:00:05,216 --> 00:00:07,933
Bylo to mezi námi dobré, Dale,
ale pak to Kyle zase zamotal.

4
00:00:07,953 --> 00:00:09,403
Znamenáš pro mě všechno.

5
00:00:09,463 --> 00:00:11,575
Kyle se své ženy nevzdá bez boje.

6
00:00:13,286 --> 00:00:15,424
Je přirozené se cítit
rozpolceně, ale Evan tě miluje.

7
00:00:15,425 --> 00:00:17,231
Nejlepší by bylo,
abys k němu byla upřímná.

8
00:00:17,254 --> 00:00:19,245
Dereku, vybudoval jsi základ
naši ženské klientely

9
00:00:19,262 --> 00:00:21,512
rychleji, než bych kdy čekala,
velice působivé.

10
00:00:21,540 --> 00:00:23,074
- Podívej.
- Dobře. Na co se to dívám?

11
00:00:23,094 --> 00:00:25,791
Na semestr plný vysokoškolských
doplňkových kurzů.

12
00:00:25,792 --> 00:00:27,152
Dale a já se snažíme o dítě.

13
00:00:27,171 --> 00:00:29,215
- Prodávám ti lázně.
- Dobře.

14
00:00:29,216 --> 00:00:31,271
Je hezké, že se mohu nastěhovat.
Jsem tu pro tebe.

15
00:00:31,312 --> 00:00:33,341
Od toho je rodina.

16
00:00:33,774 --> 00:00:36,554
- Dobře. Kdo chce pohádku?
- Já!

17
00:00:36,622 --> 00:00:39,255
Obžaloba žádá
o zrušení kauce pana Parkse.

18
00:00:39,285 --> 00:00:42,322
Věříme, že pan Parks je riskem
a nebezpečím společnosti.

19
00:00:42,349 --> 00:00:44,843
- Kauce se ruší.
- Nic z toho není pravda.

20
00:00:45,104 --> 00:00:46,376
Pořádek!

21
00:00:57,014 --> 00:00:58,521
Pardon.

22
........