1
00:00:31,768 --> 00:00:33,635
Začíná exkurze po zavírací době!

2
00:00:33,636 --> 00:00:35,527
Půjdu do oddělení motýlů.

3
00:00:35,528 --> 00:00:38,714
Zamítá se, Vojíne.
Jsme tu jen kvůli jediné věci:

4
00:00:38,715 --> 00:00:40,971
Kataně generála Shingena,

5
00:00:40,972 --> 00:00:44,236
legendárního starověkého opičího bojovníka.

6
00:00:44,722 --> 00:00:48,813
- Opice s mečem...
- Legendární bojovník, Vojíne!

7
00:00:48,814 --> 00:00:52,760
Vše, co vím o boji, jsem se
naučil ze Shingenových teorií.

8
00:00:52,761 --> 00:00:55,825
Tenhle meč je historií vykovanou z oceli.

9
00:00:57,243 --> 00:00:58,543
Ha, ha, ha, opičí meč.

10
00:00:59,166 --> 00:01:00,503
Našel jsem ho, Kapitáne!

11
00:01:00,949 --> 00:01:02,415
A je přímo támhle.

12
00:01:02,416 --> 00:01:05,251
V síni prokletých artefaktů!

13
00:01:06,122 --> 00:01:07,606
Ještě že jsem přišel připravený.

14
00:01:07,607 --> 00:01:09,766
Dobrá práce, Vojíne! Co máš? Česnek?

15
00:01:09,767 --> 00:01:12,308
Oměj? Věřím, že toho máš dost pro všechny.

16
00:01:12,937 --> 00:01:16,090
<i>Měsíční jednorožci jí
jiskřičky a spí na duze.</i>

17
00:01:16,933 --> 00:01:17,847
Jdeme.

18
00:01:17,847 --> 00:01:20,537
<b><u>Operace: Apokalypsa měsíčního jednorožce</b></u>

19
00:01:36,552 --> 00:01:40,504
U Shingenovy bradky!
Proč umístili meč do tohoto oddělení?

20
00:01:40,505 --> 00:01:43,820
Jsou tu jen prokleté relikvie a bezbožné cihly.

21
00:01:47,062 --> 00:01:51,918
<b>Neměli byste tu být!</b>

22
00:01:56,607 --> 00:02:01,834
<b>Protože my jsme našli všechny tyhle
fantastické věcičky jako první!</b>

23
00:02:01,835 --> 00:02:04,717
Podívejte! Královský hlas měnící náhrdelník!

24
00:02:05,610 --> 00:02:08,793
........