1
00:00:01,246 --> 00:00:03,746
A jakmile opustíme tuto
kuchyň jako stvořenou pro labužníky,

2
00:00:03,746 --> 00:00:06,646
ocitneme se opět v přívětivém
náručí uvítací haly.

3
00:00:06,646 --> 00:00:08,246
Klídek. Je to jen pokoj,
ne nějaké království.

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,812
Kde jste sehnali
všechen ten super nábytek?

5
00:00:10,813 --> 00:00:13,145
Jenom jsme si ho pronajali, aby to
tady vypadalo komfortně a přívětivě.

6
00:00:13,146 --> 00:00:14,925
Tady si nesedej!
Božínku.

7
00:00:14,926 --> 00:00:17,598
Tyhle polštáře jsem
natřepával 20 minut.

8
00:00:17,916 --> 00:00:18,990
Tak. Vypadá to jako u heterosexuálů?

9
00:00:18,991 --> 00:00:20,662
Nic tady nevypadá jako u heterosexuálů.

10
00:00:21,272 --> 00:00:23,091
Moc se mi to líbí.
Je to krásné.

11
00:00:23,092 --> 00:00:24,255
Tady máte strom.

12
00:00:24,256 --> 00:00:25,247
Je to Pachira,

13
00:00:25,248 --> 00:00:27,685
Tchaj-wanský symbol
pro bohatství.

14
00:00:27,874 --> 00:00:29,010
Je známý jako
strom peněz.

15
00:00:29,011 --> 00:00:30,240
Tak to jsme dva.

16
00:00:30,241 --> 00:00:32,607
Rád bych pronesl
přípitek.

17
00:00:34,534 --> 00:00:35,574
Zapomněl jsi na mě.

18
00:00:35,620 --> 00:00:38,055
Na dřinu, kterou musela
Claire a Cameron odvést

19
00:00:38,056 --> 00:00:40,106
nebo jak jim rád říkám,
"Clameron."

20
00:00:40,107 --> 00:00:42,108
Což je přesně to, co budou
potencionální kupci dělat,

21
00:00:42,109 --> 00:00:43,629
až tenhle dům uvidí.

22
00:00:43,630 --> 00:00:44,830
........