1
00:00:12,324 --> 00:00:15,244
<i>http://preklady-valada06.9e.cz/</i>

2
00:00:15,392 --> 00:00:17,938
<b>1x26 Temná hmota</b>

3
00:00:18,008 --> 00:00:20,508
<i>Překlad: Valada06
Anglický vzor: Reef</i>

4
00:00:20,582 --> 00:00:22,417
<i>V minulých dílech:</i>

5
00:00:22,475 --> 00:00:25,756
<i>K čemu by Aya chtěla stroj času?</i>

6
00:00:25,833 --> 00:00:30,598
<i>- K tomu, aby předělala vesmír.
- Už nemá naději.</i>

7
00:00:30,630 --> 00:00:32,661
Naše jediná možnost...

8
00:00:32,674 --> 00:00:34,540
Je zničit ji.

9
00:00:36,500 --> 00:00:38,898
Green lanterni toto budou pravděpodobně

10
00:00:38,926 --> 00:00:41,595
poslední rozkazy,
které vám dáme.

11
00:00:41,625 --> 00:00:44,577
<i>Bytost zvaná Aya,
která je nyní spojena s Anti-Momitorem </i>

12
00:00:44,602 --> 00:00:46,704
<i>je nad orbitou Maltusu,</i>

13
00:00:46,811 --> 00:00:51,487
<i>Plánuje se vrátit do samotné chvíle stvoření,
změnit realitu.</i>

14
00:00:51,515 --> 00:00:54,584
<i>Všechno, co jste kdy poznali
jako by nikdy neexistovalo.</i>

15
00:00:54,692 --> 00:00:57,822
Nový vesmír, který vytvoří...

16
00:00:58,330 --> 00:01:01,168
Bude postrádat veškerý organický život.

17
00:01:01,236 --> 00:01:03,139
<i>Nebudu vám nalhávat,
že máme šanci.</i>

18
00:01:03,207 --> 00:01:06,543
<i>Aya absorbovala desítky hvězdných sosutav. </i>

19
00:01:06,611 --> 00:01:10,849
Moc Green lanternů, ať je jakkoliv velká
se s ní nemůže měřit.

20
00:01:11,420 --> 00:01:15,323
I tak budeme bojovat do
posledního dechu.

21
00:01:15,391 --> 00:01:20,628
My, Strážci Oy vám přejeme štěstí

22
00:01:20,696 --> 00:01:23,566
<i>náš sbore Green lanterů.</i>

23
00:01:37,584 --> 00:01:39,351
Ukaž schéma.
........