1
00:00:02,153 --> 00:00:03,494
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,495 --> 00:00:06,985
Rayna Jamesová nám
nabídla smlouvu.

3
00:00:06,996 --> 00:00:08,637
Řekl jsi, že chceš začít
s čistým štítem.

4
00:00:09,541 --> 00:00:11,886
Dlužíš mi můj život.

5
00:00:12,060 --> 00:00:13,640
- Co se stalo?
- Jason.

6
00:00:13,972 --> 00:00:15,182
Není to tvoje chyba.

7
00:00:15,930 --> 00:00:18,391
Je to o Deaconovi
a Liamovi pravda, mami?

8
00:00:18,449 --> 00:00:19,235
Ani trochu.

9
00:00:19,747 --> 00:00:21,301
Jeden producent z Atlanty

10
00:00:21,309 --> 00:00:22,753
mě nutí k něčemu,
co se mi nelíbí.

11
00:00:22,875 --> 00:00:24,077
Co se sakra stalo?

12
00:00:24,078 --> 00:00:25,604
Můžeš zavolat jejímu
poradci pro závislost?

13
00:00:25,605 --> 00:00:27,852
- Myslíte, že nám pomůžete?
- Ano.

14
00:00:28,033 --> 00:00:29,466
Rád bych tě jmenoval
svým zástupcem.

15
00:00:29,823 --> 00:00:30,504
Co na to říkáš?

16
00:00:48,975 --> 00:00:49,545
Počkej.

17
00:00:50,614 --> 00:00:51,897
No tak. Děláš si srandu?

18
00:00:52,222 --> 00:00:54,136
Zahrál jsem ti všechno,
co znám.

19
00:00:54,137 --> 00:00:54,685
Vrať se.

20
00:00:56,168 --> 00:00:56,691
Hele...

21
00:00:58,040 --> 00:00:59,209
Nevím, co s tebou je.

22
00:00:59,210 --> 00:01:01,525
Nakrmil jsem tě.
Očůrals mi celej dům,

23
00:01:01,526 --> 00:01:02,764
........