1
00:00:00,660 --> 00:00:02,870
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,280
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:05,315 --> 00:00:06,365
Povedal vám Roderick,

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,485
čo chcem,
aby ste pre mňa urobili?

5
00:00:07,520 --> 00:00:09,720
Povedal že chcete, aby som
sledovala Ryana Hardyho.

6
00:00:09,755 --> 00:00:11,790
- Molly.
- Ahoj, sused.

7
00:00:12,290 --> 00:00:13,140
Nechceš to urobiť, Claire.

8
00:00:13,175 --> 00:00:14,222
Vezmi ma k môjmu synovi.

9
00:00:14,257 --> 00:00:15,270
Čo bude nasledovať, Joe?

10
00:00:15,280 --> 00:00:16,515
Budem si užívať svoju rodinu.

11
00:00:16,550 --> 00:00:18,555
Takže teraz keď máš
rodinu naspäť,

12
00:00:18,590 --> 00:00:20,270
môžem ostatným oznámiť,
že sme pripravení začať?

13
00:00:20,305 --> 00:00:20,925
Ešte nie.

14
00:00:20,960 --> 00:00:22,100
Mám zásielku.
Môžem odísť?

15
00:00:22,135 --> 00:00:23,205
Vybav to rýchlo.

16
00:00:23,240 --> 00:00:24,180
Čo je to za miesto?

17
00:00:24,215 --> 00:00:25,182
Muničný sklad.

18
00:00:25,217 --> 00:00:26,115
Cvičište.

19
00:00:26,150 --> 00:00:27,155
- Na čo?
- Na zabíjanie.

20
00:00:27,190 --> 00:00:28,625
Moji muži práve zabezpečujú budovu.

21
00:00:28,660 --> 00:00:30,260
Akoby viedli nejaký výcvikový tábor.

22
00:00:30,295 --> 00:00:32,160
Nech tu preskúmajú každý centimeter.

23
00:00:32,195 --> 00:00:34,130
FBI objavilo kemp.

24
........