1
00:00:01,710 --> 00:00:03,300
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,380 --> 00:00:05,910
Zahoďte šátky,
měníme kmeny.

3
00:00:08,090 --> 00:00:11,340
<i>V novém Bikalu bylo
sice víc oblíbenců,</i>

4
00:00:11,420 --> 00:00:16,000
<i>ale nedokázali se popasovat
se sporem Phillipa a Corinne.</i>

5
00:00:16,080 --> 00:00:18,440
Ráda bych se ho zbavila co nejdřív.

6
00:00:18,520 --> 00:00:22,970
Corinne se neustále baví s Michaelem,
což je pro mě nepřijatelné.

7
00:00:23,630 --> 00:00:26,460
<i>Noví Gotové byli v sedmém nebi.</i>

8
00:00:26,540 --> 00:00:28,730
To je řádný kafe.

9
00:00:28,810 --> 00:00:31,680
<i>-Malcolm sbíral informace.
</i>-Mám imunitu.

10
00:00:31,760 --> 00:00:35,900
<i>Aby s Eddiem, Erikem a Reynoldem
zorganizovali další krok.</i>

11
00:00:35,980 --> 00:00:40,450
Musím tyhle čtyři kluky spojit.

12
00:00:40,690 --> 00:00:42,500
<i>V poslední soutěži o imunitu...</i>

13
00:00:42,580 --> 00:00:44,120
Phillip opět těsně minul.

14
00:00:44,200 --> 00:00:46,760
<i>...Gotové navázali na sérii vítězství.</i>

15
00:00:46,840 --> 00:00:49,270
Gotové vyhrávají imunitu!

16
00:00:49,450 --> 00:00:52,710
<i>Phillip nedokázal zajistit vítězství</i>

17
00:00:52,790 --> 00:00:57,700
<i>a prohlásil, že prohrát měl v plánu,
aby vyloučil nejslabší Julii.</i>

18
00:00:57,780 --> 00:01:01,600
-Chtěl jsem prohrát.
-Já věděl, že to řekneš.

19
00:01:01,680 --> 00:01:04,490
Je to totální kravina.
Naprostá lež.

20
00:01:04,570 --> 00:01:07,900
-Jsi pro dělení, ne?
-Není k tomu důvod.

21
00:01:07,980 --> 00:01:11,370
Chci, aby Michael hrál s námi,
takže nám musí věřit.

22
00:01:11,450 --> 00:01:13,050
<i>Ale Phillipův spor s Corinne...</i>

23
........