1
00:00:00,630 --> 00:00:02,130
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,174 --> 00:00:03,374
Dovnitř.

3
00:00:04,114 --> 00:00:05,787
Nenašli žádné ostatky.

4
00:00:05,806 --> 00:00:09,175
Milese, kterého si nechal
za svými zády proklouznout z vězení.

5
00:00:09,243 --> 00:00:11,210
Získal nad tebou výhodu, Tome.

6
00:00:11,278 --> 00:00:13,212
To je znepokojující slabost.

7
00:00:13,280 --> 00:00:16,182
- K tomuhle jsem se nepřihlásil.
- Posloucháš rozkazy.

8
00:00:16,250 --> 00:00:18,417
Tati...

9
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
Domů už se nikdy nevracej.

10
00:00:20,420 --> 00:00:23,556
Nikdy bych neodešel,

11
00:00:23,624 --> 00:00:25,958
kdybych věděl, že jsi naživu.

12
00:00:26,026 --> 00:00:27,894
Ustup.

13
00:00:30,764 --> 00:00:31,864
Danny!

14
00:00:31,932 --> 00:00:33,099
Půjdeme po Monroeovi.

15
00:00:33,166 --> 00:00:34,700
Pomůžeme rebelům.

16
00:00:34,768 --> 00:00:36,269
Ty a já, za Dannyho.

17
00:00:36,336 --> 00:00:37,703
Takže je můžete sledovat?

18
00:00:37,771 --> 00:00:39,291
Když jsou zapnuté, ano.

19
00:00:39,306 --> 00:00:40,773
Přinesu vám víc přívěsků.

20
00:00:40,841 --> 00:00:44,043
Vědci vám postaví další zesilovače.

21
00:00:44,111 --> 00:00:45,778
Zasloužím si vědět,
co se děje.

22
00:00:45,846 --> 00:00:47,079
Řeknu ti všechno...

23
00:00:47,147 --> 00:00:48,581
Je tu jedno místo.

24
00:00:48,649 --> 00:00:50,316
Jmenuje se Věž.

25
........