1
00:00:24,560 --> 00:00:27,162
- Nepřijde mi to kultové.
- Ne.

2
00:00:27,164 --> 00:00:29,097
Vypadá to jako staré
dobré venkovské bydlení.

3
00:00:29,099 --> 00:00:31,800
Jo, to chtějí, aby sis myslel.

4
00:00:33,603 --> 00:00:37,172
- Jen malá farmářská spolupráce.
- Jdeme na to.

5
00:00:38,574 --> 00:00:41,776
Ahoj, já jsem
Martina Garrettiová.

6
00:00:41,778 --> 00:00:43,578
Jsem právnička
u <i>Starka & Rowana</i>.

7
00:00:43,580 --> 00:00:46,865
- Zdravíčko. - Zastupujeme
rodiče Jessicy Barnesové.

8
00:00:46,867 --> 00:00:49,818
- Rádi bychom viděli jejich dceru.
- Promiňte, madam. Pane.

9
00:00:49,820 --> 00:00:52,554
- Všichni návštěvníci musí být
schváleni předem. - Její rodiče

10
00:00:52,556 --> 00:00:54,272
se snažili volat.
My taky zkoušeli volat.

11
00:00:54,274 --> 00:00:56,174
Slyšeli jste někdy o hlasovce?

12
00:00:56,176 --> 00:00:58,509
O tom nic nevím,
ale dovnitř vás pustit nemůžeme.

13
00:00:58,511 --> 00:01:02,314
Dobře. Můžeme mluvit
s vaším šéfem, Marcusem Wheatonem?

14
00:01:02,316 --> 00:01:04,900
Madam, budete muset odejít.

15
00:01:04,902 --> 00:01:07,385
Víte, myslela jsem,
že to možná řeknete.

16
00:01:08,304 --> 00:01:11,421
- A teď jste to udělal.
- Když mi bylo šest,

17
00:01:11,426 --> 00:01:15,777
máma udělala na sestřiny
narozeniny domácí zmrzlinu.

18
00:01:15,779 --> 00:01:19,247
Chtěla jsem druhou misku.
Ona řekla ne.

19
00:01:19,249 --> 00:01:22,584
Já řekla, že dokud ji
nedostanu, nepůjdu spát.

20
00:01:22,586 --> 00:01:25,954
Ona řekla dobře. Celá moje
rodina si šla nahoru lehnout.

21
00:01:25,956 --> 00:01:28,823
Já zůstala v kuchyni.
........