1
00:00:04,535 --> 00:00:06,596
- Ahoj.
- Čau.

2
00:00:06,770 --> 00:00:08,211
Phoebe?
Co se děje?

3
00:00:08,211 --> 00:00:10,511
Jsem jen unavená nošením tohoto...

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,239
obrovského zásnubního prstenu!

5
00:00:12,239 --> 00:00:15,020
Bože!
Gratuluji.

6
00:00:15,020 --> 00:00:16,936
Takže, poklekl na koleno?

7
00:00:16,936 --> 00:00:20,773
Měl připravenou řeč?
Brečel?

8
00:00:21,732 --> 00:00:25,568
Jo, velké překvapení,
mám rád žádání o ruku!

9
00:00:26,126 --> 00:00:28,087
No, bylo to opravdu sladké...

10
00:00:28,187 --> 00:00:30,397
a taky ta nejromantičtější
věc ze všech.

11
00:00:30,497 --> 00:00:32,027
Tak tedy na Phoebe,

12
00:00:32,036 --> 00:00:33,795
která našla toho nejlepšího
chlapa na světě.

13
00:00:33,975 --> 00:00:35,133
Na Phoebe a...

14
00:00:35,303 --> 00:00:37,577
Chci říct.... Mike?

15
00:00:38,077 --> 00:00:40,092
Na Phoebe a Mika!

16
00:00:40,692 --> 00:00:43,357
Děkuji.
Jo a pro tebe něco mám.

17
00:00:43,517 --> 00:00:45,578
Je to moje malá černá knížka.

18
00:00:45,598 --> 00:00:47,177
Jsou tam čísla všech chlapů,
se kterými jsem randila.

19
00:00:47,347 --> 00:00:51,757
Jé, Phoebe, to je milé.
Ale víš ty co? Myslím, že jsem v pohodě.

20
00:00:51,917 --> 00:00:54,082
Dej to jedné z tvých dalších
svobodných kamarádek.

21
00:00:54,262 --> 00:00:56,528
Ráda bych, ale ty jsi poslední.

22
00:00:58,350 --> 00:01:00,229
Naval sem tu knihu!

23
........