1
00:00:01,005 --> 00:00:02,558
<i>V minulých dílech The Client List...</i>

2
00:00:02,582 --> 00:00:04,918
Jaký chlap využije
manželku svého bratra?

3
00:00:06,523 --> 00:00:07,379
Evane, co se stalo?

4
00:00:07,405 --> 00:00:09,031
Výstavba
a já teď spolu nejsme zadobře.

5
00:00:09,057 --> 00:00:11,124
Možná je čas,
abych si sehnal novou práci.

6
00:00:11,128 --> 00:00:14,062
- Evan bude polda a ty jsi...
- Majitelka podniku?

7
00:00:14,151 --> 00:00:15,664
Hemží se nám to tu klienty.

8
00:00:15,680 --> 00:00:17,335
Sama brzy
budu najímat nové dívky.

9
00:00:17,345 --> 00:00:19,843
- Jak poznám, komu věřit?
- Následuj své instinkty.

10
00:00:19,855 --> 00:00:22,523
- Kdo, sakra, jsi?
- Tohle je Nikki, naše nová holka.

11
00:00:22,526 --> 00:00:23,601
Vítej do rodiny.

12
00:00:23,624 --> 00:00:24,960
Pokud tě Kyle do něčeho zatáhnul,

13
00:00:24,974 --> 00:00:26,914
mohla bys přijít o víc než
jen peníze a svobodu.

14
00:00:26,931 --> 00:00:28,906
- Bude to tvá rodina.
- Už to nezvládám.

15
00:00:28,907 --> 00:00:31,148
S dětmi a máminou nehodou.

16
00:00:31,166 --> 00:00:33,210
Tvoje máma mi řekla, že došlo
k slyšení o kauci. Jak to šlo?

17
00:00:33,228 --> 00:00:35,296
Nemáš náhodou 7,500?

18
00:00:36,067 --> 00:00:39,210
Tohle je na Kyleovu kauci.
Všechno jsem to udělal pro tebe.

19
00:00:39,248 --> 00:00:40,703
Líbí se vám, co tady děláte?

20
00:00:40,768 --> 00:00:43,203
Miluju, co dělám, a využiju
i svůj fyzioterapeutický trénink.

21
00:00:43,234 --> 00:00:44,901
To je hodně dobrý pohovor.

22
00:00:45,085 --> 00:00:47,078
Vítejte v <i>Rub of Sugar Land.</i>

........