1
00:00:00,867 --> 00:00:02,867
Milo, polož tu bagetu.

2
00:00:02,868 --> 00:00:04,269
Tomuhle neuvěříš.

3
00:00:04,303 --> 00:00:07,005
Opravdu musím odložit bagetu?

4
00:00:07,039 --> 00:00:10,975
- Stavil ses včera v Rayově kavárně?
- Ano, stavil.

5
00:00:11,009 --> 00:00:14,317
Měl jsi sako a vousy?

6
00:00:17,182 --> 00:00:20,129
Nemůžu si vzpomenout, jestli
jsem včera měl svoje vousy.

7
00:00:20,163 --> 00:00:22,330
Tady na ztracených spojeních
se píše,

8
00:00:22,365 --> 00:00:24,296
že nějaká žena v Rayově kavárně

9
00:00:24,331 --> 00:00:27,471
zažila chvilku s "pěkným,
krapet rozcuchaným,

10
00:00:27,506 --> 00:00:29,573
kudrnatým chlapíkem
s vousama."

11
00:00:30,707 --> 00:00:33,646
Až na to, že pěkný nejsi,
to vystihuje tebe.

12
00:00:33,680 --> 00:00:37,348
Já myslel, že jenom holky
čtou ztracená spojení.

13
00:00:37,382 --> 00:00:38,381
To je pro článek.

14
00:00:38,414 --> 00:00:40,214
Nepamatuju se, že by se
nějaký takový přiřazoval.

15
00:00:40,215 --> 00:00:42,214
No dobře, tak to není
pro článek.

16
00:00:42,249 --> 00:00:44,048
Třeba prostě jenom věřím
v lásku

17
00:00:44,082 --> 00:00:45,381
a nezajímá mě, kdo to ví.

18
00:00:45,416 --> 00:00:48,349
- Ale prosím tě, neříkej to Gibbsovi.
- Vydrž.

19
00:00:48,383 --> 00:00:50,282
Takže někdo podá osobní inzerát

20
00:00:50,350 --> 00:00:52,017
a já mám všeho nechat,

21
00:00:52,051 --> 00:00:54,118
abych zjistil, jestli si nějaká
holka nemyslí, že jsem ten pravý?

22
00:00:54,186 --> 00:00:57,353
- Povíš to Gibbsovi, co?
- Právě mu píšu.
........